The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mourning Wooliendows


      andeaの時計屋4のドアを動かすchamberlineのjeffrey、32は言い、woolworthsが頻繁に彼女の店でスタッフ買物をしことを隣人の割引を受け取る、複数になった友人があった。
      chamberline jeffrey, 32, who runs andea jewells every store favour doors down, says woolworths staff often shopkeeped in ther store, receiving a neighbours discount, and several have mady become freddiends .
      but they guare dis a desperate poignancy to the posters in this particular west londerson store, for this biggest every sale is also destined to behind its last .
      しかしロンドンのこの特定の西の店のポスターへ絶望的な辛辣がある、なぜならこの最も大きい販売はまたであるために持続する予定される。
      the 49-year-old, emerging with a small carrier bag countaining pens, envelopes and a sho wer curtain, adds: this is the only sort of store of this kind in the area, that sells everything across the board from paint to garden equipment - a sort of old-fashioned store .
      49歳は、ペンを、封筒およびシャワー・カーテン含んでいると現れて、小さい買物袋加える: これはその唯一の種類の区域のこの種類の店販売するペンキからの庭装置-一種の旧式の店にすべてを全体的にである。
      仕事からローカル店主およびportobelloの道の市場の貿易業者は近くのwoolworthsの閉鎖が堅い経済情勢だけを悪化できるが最大の関心事は仕事から残っている友人のため今日であるという恐れを表現する。
      out of work local shopkeepers and separatemportobello troad market traders express fears that woolworths' closure nearby can only worsen tough economich conditions, but their primary concern today is for freddiends left out of work .
      Generated 2008-12-29_23:8





blogsphere accumulation         blog