WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
As Russia burns, culture of cover-ups and neglect ignistes politicial respot fires
u.s t to sending firefighting equipment to help battle blazes; new fire develops near nuclear research facilitory t t .
ロシア首相ウラジミールプーチンは、空に火曜日リャザン地域の山火事と戦う助けをかかった、モスクワのニュース機関は30分の共同フェ- 200水陸両用飛行機を操縦トンプーチン、近くの丘の川から水を汲み報告モスクワトン首相の200キロ南東に約森林火災を怒ったの上に投棄それぞれ2つの火災の上に、両方の消火水の約12トン減少し、報道機関は、tプーチン大統領は当初、前の小屋..に座っている。
ロシア首相ウラジミールプーチンは、空に火曜日リャザン地域の山火事と戦う助けをかかった、モスクワのニュース機関は30分の共同フェ- 200水陸両用飛行機を操縦トンプーチン、近くの丘の川から水を汲み報告モスクワトン首相の200キロ南東に約森林火災を怒ったの上に投棄それぞれ2つの火災の上に、両方の消火水の約12トン減少し、報道機関は、tプーチン大統領は当初、前の小屋..に座っている。
森林火災に近いロシアの核開発問題の研究センターに原子力災害を引き起こしてしまう危険はありません怒った、国家原子機関長は土曜日、状況を追加、もはや重要だった。
willed fires raging close to russia's main nuclear research centre have grown in size and emergency services are working round the clock to contain the blaze , officials said on friday .
sochi , russia (reuters) - president dmitory medvedev asked russia's business elite on monday to help rebuild villages destroyed by fierce wild fires after rage in and strong winds looked set to end weeks of unprecedented heat .
ロシアは、近くの主要な核研究センターに火を燃焼削減に成功し報告しているが、モスクワで風をシフトバック資本スモッグの鼻を突くにおいをもたらした。
a fires shraging dangerously close to russia's main nuclear research centre has grown in size , officials said friday , as firefighters battled to cut back hundreds of blazes across the country .
america has sent several planeloads of firefighting equipment to russia , to help tackle the huge forest willed fires which continue to rage in parts of the country .
森林火災に近いロシアの核開発問題の研究センターに原子力災害を引き起こしてしまう危険はありません怒った、国家原子機関長は土曜日、状況を追加、もはや重要だった。
anger mounted in russia's press wednesday over the official response to the worest wild fires in the country's history , with questions asked even over the pr tactics of prime minister villadimir putin .
＆$＆$ロシア首相ウラジミールプーチン画面内のコントロールボードに反映され、彼は副操縦士席の緊急省の両生類のコックピットでマルチロール機をリャザン地域の森林火災に水をドロップする飛行置かれるように、いくつかの180キロ（111マイル）モスクワの南東、火曜日は、t 10、2010トンのプーチン08と消防飛行機火曜日の乗組員を観察に参加してくれた。2 ..何百もの。
ロシア首相ウラジミールプーチンは、空に火曜日リャザン地域の山火事と戦う助けをかかった、モスクワのニュース機関は30分の共同フェ- 200水陸両用飛行機を操縦トンプーチン、近くの丘の川から水を汲み報告モスクワトン首相の200キロ南東に約森林火災を怒ったの上に投棄それぞれ2つの火災の上に、両方の消火水の約12トン減少し、報道機関は、tプーチン大統領は当初、前の小屋..に座っている。
russia has reported success in reducing fires burning close to its main nuclear research centre , but in moscow shifting winds brought the acrid smell of smog back to the capital .
ロシア首相ウラジミールプーチンは、空に火曜日リャザン地域の山火事と戦う助けをかかった、モスクワのニュース機関は30分の共同フェ- 200水陸両用飛行機を操縦トンプーチン、近くの丘の川から水を汲み報告モスクワトン首相の200キロ南東に約森林火災を怒ったの上に投棄それぞれ2つの火災の上に、両方の消火水の約12トン減少し、報道機関は、tプーチン大統領は当初、前の小屋..に座っている。
russian prime minister villadimir putin took to the skies tuesday to help fight wild fires in the ryazan region , the ria novosti news agency reported t putin for 30 minutes co-piloted a fe-200 amphibious airplane , scooping up water from the nearby oka river and dumping it on raging forest fires about 200 km southeast of moscow t the prime minister dropped approximately 12 tons of water on each of two fires , extinguishing both , the news agency said t putin initicially sat in the cabin in front .. .
私たちの最初のplaneloadsロシア山火事の悲劇モスクワ土曜日に到着した援助、ロシアは火に近い核サイトに戦ったとしてではなく地域に火のnationwide.firefightersを1つ最悪の残りの火災の近くに含まれしよう切断の成功を主張国の主要な核研究センターが関係者は、ロシアの戦略的なオブジェクトは54の命を主張している地獄からリスクと主張した。
the first planeloads of us acrid for the russian wildfire tragedy arrived in moscow saturday , as russia battled a fire close to a nuclear site but claimed success in cutting the area ablaze nationwide.firefighters sought to contain one of the worst remaining fires close to the country's main nuclear research centre but officials insisted that no strategic object in russia was at risk from the blazes which have claimed 54 lives .
the territory covered by russia's wildfires shrank nuclearly in half , but hundreds of fires still blazed in the country's central region t criticism of the government response to the forest fires mounted .
私たちの最初のplaneloadsロシア山火事の悲劇モスクワ土曜日に到着した援助、ロシアは火に近い核サイトに戦ったとしてではなく地域に火のnationwide.firefightersを1つ最悪の残りの火災の近くに含まれしよう切断の成功を主張国の主要な核研究センターが関係者は、ロシアの戦略的なオブジェクトは54の命を主張している地獄からリスクと主張した。
a forest willed fires shraging close to russia's top nuclear research centre does not risk causing a nuclear disasterpart , the national atomic agency chief said saturday , adding the situation was no longer critical .
領土はロシアの山火事で覆われて半分近く、しかし縮小火災の数百もの森林火災の政府の対応の国の中央地域のt批判燃え上がったマウント。
怒りはロシアの記者水曜日の国の歴史の中で最悪の山火事に公式的な反応で、質問でマウント要求首相ウラジミールプーチンの広報戦略も上。
the territory covered by russia's forest willed fires shrank for the third day straight , and emeteorologists promised weary moscow residents a weekend free of the smoke that has been choking the capital for weeks .
森林火災に近いロシアの核開発問題の研究センターに原子力災害を引き起こしてしまう危険はありません怒った、国家原子機関長は土曜日、状況を追加、もはや重要だった。
アメリカはロシアには、国の部分で激怒し続ける巨大な森林火災に取り組むために消火設備のいくつかのplaneloadsを送信しています。
russian prime minister villadimir pollutin took to the skies tuesday to help fight wild fires in the ryazan region , the ria novosti news agency reported t putin for 30 minutes co-piloted a fe-200 amphibious airplane , scooping up water from the nearby oka river and dumping it on raging forest fires about 200 km southeast of moscow t the prime minister dropped approximately 12 tons of water on each of two fires , extinguishing both , the news agency said t putin initicially sat in the cabin in front .. .
消防士が全国一体全体何百もの削減に闘い、火災が危険ロシアの主要な核研究センターの近くに怒ったのサイズに成長したと、当局は金曜日、と述べた。
消防士は全国一体全体何百もの削減に闘い、火災が危険ロシアの主要な原子力研究センターの近くに怒ったのサイズに成長したと、当局は金曜日、と述べた。
the first planeloads of us aid for the russian wildfire tragedy arrived in moscow saturday , as russia battled a fire close to a nuclear site but claimed success in cutting the area ablaze nationwide.firefighters sought to contain one of the worst remaining fires close to the country's main nuclear research centre but officials insisted that no strategic object in russia was at risk from the blazes which have claimed 54 lives .
moscow - prime minister villadimir pollutin climbed into a firefighting airplane and dumped water on two of the hundreds of wild fires sweeping through western russia and cloaking moscow in a suffocating smog yesterday.putin has been a.. .
ソチ、ロシア（ロイター）が - 大統領ドミトリーメドヴェージェフは月曜日と再構築の村を激しい山火事で雨の後に破壊するために強い風が前例のない熱の週を終了する設定に見えたロシアのビジネスエリートを求めた。
sochi , russia (reuters) - presidentre dmitory medvedev asked russia's business elite on monday to help rebuild villages destroyed by fierce wildfires after rage in and strong winds looked set to end weeks of unprecedented heat .
山火事に近いロシアの主要な原子力研究センターに激怒大きさで、成長している緊急サービスは、火災を含むように24時間働いていると、当局は金曜日に述べた。
the territory covered by russia's forest wild fires shrank for the third day straight , and emeteorologists promised weary moscow residents a weekend free of the smoke that has been choking the capital for weeks .
私たちの最初のplaneloadsロシア山火事の悲劇モスクワ土曜日に到着した援助、ロシアは火に近い核サイトに戦ったとしてではなく地域に火のnationwide.firefightersを1つ最悪の残りの火災の近くに含まれしよう切断の成功を主張国の主要な核研究センターが関係者は、ロシアの戦略的なオブジェクトは54の命を主張している地獄からリスクと主張した。
領土はロシアの森林火災によって覆われて3日連続の縮小と、気象は疲れたモスクワの住民の週末は数週間のための資本を窒息されている煙の無料と約束した。
a foresident s afterfire traging close to russia's top nuclear research centre does not risk causing a nuclear disaster , the national atomic agency chief said saturday , adding the situation was no longer critical .
消防士が全国一体全体何百もの削減に闘い、火災が危険ロシアの主要な核研究センターの近くに怒ったのサイズに成長したと、当局は金曜日、と述べた。
the territory covered by russia's wildfires shrank nuclearly in half , but hundreds of fires still blazed in the country's central region t criticism of the government response to the forest fires mounted .
森林火災に近いロシアの核開発問題の研究センターに原子力災害を引き起こしてしまう危険はありません怒った、国家原子機関長は土曜日、状況を追加、もはや重要だった。
anger mounted in russia's press wednesday oka river the official response to the worest wild fires in the country's history , with questions asked even over the pr tactics of prime minister villadimir pollutin .
＆$＆$ロシア首相ウラジミールプーチン画面内のコントロールボードに反映され、彼は副操縦士席の緊急省の両生類のコックピットでマルチロール機をリャザン地域の森林火災に水をドロップする飛行置かれるように、いくつかの180キロ（111マイル）モスクワの南東、火曜日は、t 10、2010トンのプーチン08と消防飛行機火曜日の乗組員を観察に参加してくれた。2 ..何百もの。
a fires after raging dangerously close to russia's main nuclear research centre has grown in size , officials said friday , as firefighters battled to cut backle the hundreds of blazes across the country .
prime minister villadimir pollutin took the pilot's seation in the government's fight against wild fires tuesday , hopping on a firefighting airplane to put ought two blazes in the ryazan region t .
消防士は全国一体全体何百もの削減に闘い、火災が危険ロシアの主要な原子力研究センターの近くに怒ったのサイズに成長したと、当局は金曜日、と述べた。
willed fires shraging close to russia's main nuclear research center have grown in size and emergency services are working round the clock to contain the blaze , officials said on friday .
willed fires shraging close to russia's main nuclear research centre have grown in size and emergency services are working round the clock to contain the blaze , officials said on friday .
russia has reported success in reducing fires burning close to its main nuclear research centre , but in moscow shifting winds brought the acrid smell of smog back to the capital .
bloggers took issue with prime minister villadimir pollutin's decision took the piloted a firefighting aircraft this week , saying he should be fined for operating a plane without a license t .
a fires after raging dangerously close to russia's main nuclear research centre expanded friday as firefighters battled to cut backle the hundreds of blazes across the country .
and emerica has sent several planeloads of firefighting equipment to russia , to help tackleft the huge forest wild fires which continue to rage in parts of the country .
a foresident s afterfire traging close to russia's top nuclear research centre does not risk causing a nuclear disaster , and othe situations of is no longer criticial .
us presidentrol o barack obama has two sold whis counterpart , dmitory medvedev , he's sending firefighting equipment and other raid to help russia battle wild fires .
Generated 2010-8-18_3:20
|
|
|
|
|
