WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ssangyong picks India’s Mahindra as preferred bidder
india's leading sport utility vehicle maker mahindra and mahindra hassannounced plans to bid for a majority stake in south korea's cash-strapped ssangyong motor co as the firm seeks to go global.a statement said mahindra's board of directors approved the bid at a board meeting on saturday after the company carried out due diligence on ssangyong , the smallest of south korea's four automakers by sales ,
同社はglobal.aステートメントを行くことを目指して、インドの大手スポーツユーティリティビークルメーカーのマヒンドラとマヒンドラ計画を韓国の資金難双竜自動車の共同の株式の過半数には入札にhassannounced取締役マヒンドラの取締役会は、土曜日の取締役会で入札を承認した同社は双竜で、韓国の4つの自動車メーカーの売上高で最小、デューデリジェンスを実施した後
ssangyong motor selected india's mahindra
同社はglobal.aステートメントを行くことを目指して、インドの大手スポーツユーティリティビークルメーカーのマヒンドラとマヒンドラ計画を韓国の資金難双竜自動車の共同の株式の過半数には入札にhassannounced取締役マヒンドラの取締役会は、土曜日の取締役会で入札を承認した同社は双竜で、韓国の4つの自動車メーカーの売上高で最小、デューデリジェンスを実施した後
the deadline for binding bids for a majority stake in troubled south korean car maker ssangyong motor passed with at least two of the six interested parties abandoning the race .
同社はglobal.aステートメントを行くことを目指して、インドの大手スポーツユーティリティビークルメーカーのマヒンドラとマヒンドラ計画を韓国の資金難双竜自動車の共同の株式の過半数には入札にhassannounced取締役マヒンドラの取締役会は、土曜日の取締役会で入札を承認した同社は双竜で、韓国の4つの自動車メーカーの売上高で最小、デューデリジェンスを実施した後
india's leading sport utility vehicle maker mahindra and mahindra hassannounced plans to bids for a majority stake in south korea's cash-strapped ssangyong motor co as the firm seeks to go global.a statement said mahindra's board of directors approved the bid at a board meeting on saturday after the company carried out due diligence on ssangyong , the smallest of south korea's four automakers by sales ,
選択インドのマヒンドラ＆優先交渉対象者資金難の自動車メーカーの株式の過半数を取得し、名前raghav産業、二次優先交渉対象者としてマヒンドラモータを双竜。
ssangyong motor passelected india's mahindra
困った韓国の自動車メーカーの株式の過半数モータを少なくとも2つの6つの利害関係者のレースを放棄で渡された双竜車のバインディング入札の締め切り。
the deadline for binding bids for a majority stake in troubled south korean car maker ssangyong motor passed with at least two of the six interested parties abandoning the race .
同社はglobal.aステートメントを行くことを目指して、インドの大手スポーツユーティリティビークルメーカーのマヒンドラとマヒンドラ計画を韓国の資金難双竜自動車の共同の株式の過半数には入札にhassannounced取締役マヒンドラの取締役会は、土曜日の取締役会で入札を承認した同社は双竜で、韓国の4つの自動車メーカーの売上高で最小、デューデリジェンスを実施した後
south korea's ssangyong named mahindra and mahindra , india’s top utility vehicle maker , as its preferred buyer , reinforcing the rising clout of emerging market automakers .
mahindra
india's ruia group will place a bidder to acquire a majority stake in cash-strapped south korean auto maker ssangyong motor tuesday , an executive said .
Generated 2010-8-13_11:16
|
|
|
|
|
