WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chilean president sacks officials over mine cave-in
救助隊は土曜日、彼らは願って換気ダクトを支えるために34の労働者を地下崩壊以降、鉱山にはここ2日間earlier.more 300救助隊員よりトラップシーンでコピアポの郊外で、上のサンエステバンの鉱山でいたに到達するために使用することができます苦戦チリのアタカマはdesert.theyまだ34の労働者が鉱山へのアクセス道路を封鎖崩壊以来、行方不明との接触をしなければならない、それは不明かどうかは、地下シェルターを水や食料の貯蔵に到達することができていた。
rescuers struggled satursday to shore up ventilation ducts they hope can be used to reach 34 workers trapped in a mine here since an underground collapse two days earlier.more than 300 rescue workers were on scene at the san esteban mine on the outskirts of copiapo , in chile's atacama desert.they have yet to make contact with the 34 workers missing since the collapse , which blocked an access road to the mine , and it was unclear whether they had been able to reach an underground shelter stocked with water and food .
コピアポは、チリ（ロイター）の - 救助者が金曜日34鉱夫小さな銅や金鉱山の奥深くチリ北部の後に閉じ込めに達するのに苦労洞窟- inは、望んで鉱夫が酸素と水と地下シェルターに避難した。
copiapo , chile (reuters) - a bid to save 34 miners trapped deep inside a small mine in northern chile hit a major setback on satursday , when a fresh cave-in blocked rescuers and relatives started to lose hope after the san anxious two-day wait .
chilean president setbastian pinera on wednesday dismissed three mining regulators as 33 miners were still trapped in a collapsed copper mine in northern chile since last week t the three officials were alejandro vito , director of the national service , rodolfo diaz , atacama regional director of the national service , and efequiel yanes , mining assistant director t the rescue work had been continuing at the mine located near copiapo city , some 800 km north of capital santiago t pinera said rescu .. .
水曜日にチリ大統領セバスチャンのpineraは33鉱山はまだチリ北部で金と銅鉱山の3つの関係があった先週はtアレハンドロヴィートは、国家への奉仕、ロドルフォディアスのアタカマ地域ディレクターのディレクターから閉じ込められたとして3つの鉱山レギュレータを却下した国サービスは、efequielヤーネス、救助作業のアシスタントディレクターtを採掘鉱山コピアポ市の近くに位置で継続していたが、資本サンチャゴのt pineraのいくつかの800キロ北にrescuは..だ。
絶望的な親戚がalive.there約400メートルに閉じ込められた労働者の状態には言葉をされている発見されるだろうが、愛する人を祈ったとして骨身を惜しまぬ努力が33人を深く北部チリ鉱山の中に閉じ込め到達する火曜日5日構造体の後崩壊、続いて（1300フィート）は地下ときでSan Estebanに銅鉱山collapsed.rescuersへの入り口は、最初の換気シャフトを鉱山労働者に到達するに焦点を当てがときに軸が土曜日に、大きな痛手と救助活動を扱う崩壊の操作を中止した。
copiapo , chile (reuters) - a bid to save 33 miners trapped deep inside a small mine in northern chile hit a major setback on satursday , when a fresh cave-in blocked rescuers and relatives started to lose hope after the san anxious two-day wait .
コピアポは、チリ（ロイター）は -救助者が日曜日にチリ北部の鉱山内の札33鉱夫をチリ北部の小さな銅や金鉱山のチリ北部の後奥深くに閉じ込め保存する土曜日、上のときに新鮮な洞窟でブロックされ救助や親戚が心配2日間の待機後に希望を失い始めた大打撃をヒット。
painstaking efforts to (rearch 33 workers trapped in a chilean mine continued tuesday five days after the structure collapsed , as desperate relatives prayed their loved ones would be found alive.there has been no word on the condition of the workers , who were trapped some 400 meters (1,300 feet) underground when the entrance to the san esteban copper mine collapsed.rescuers at first focused on reaching the miners through a ventilation shaft , but ceased operations when the shaft collapsed on saturday , dealing the rescue operation a major setback .
3つの鉱山土曜日hoffivkaでrumiantseva鉱山で崩壊の下に閉じ込め、最後の検索が、ウクライナは、中断されているドネツク地域だ
copiapo , chile (reuters) - rescuers struggled on friday to rearch 34 miners trapped deep inside a small copper and gold mine in northern chile after a cave-in , hoping miners took refuge in an underground shelter with oxygen and water .
チリは、地下の国の北部の銅鉱山でトラップされた34鉱夫地下後閉じ込めに到達するとしているの救助隊員。
the search for the last of three miners trapped satursday under a collapse at the rumiantseva mine in hoffivka , ukraine s donetsk region , has been suspended
rescue workers in chile are trying to rearch 34 miners who are trapped underground at a copper mine in the north of the country .
絶望的な親戚がalive.there約400メートル（1,300閉じ込められた労働者の状態には言葉をされている発見されるだろうが、愛する人を祈ったとして骨身を惜しまぬ努力が33人をチリ鉱山の中に閉じ込め到達する火曜日5日構造体の後崩壊、続いて（1300フィート）は地下ときでSan Estebanに銅鉱山collapsed.rescuersへの入り口は、最初の換気シャフトを鉱山労働者に到達するに焦点を当てがときに軸が土曜日に、大きな痛手と救助活動を扱う崩壊の操作を中止した。
copiapo , chile (reuters) - rescuers readied on sunday to drill small holes deep inside a mine in northern chile to try to locate 33 miners trapped for three days by cave-ins and keep them alive after a bid to reach them failed .
救助隊は土曜日、彼らは願って換気ダクトを支えるために34の労働者をチリの鉱山で2日前地下崩壊以降、鉱山にはここ2日間earlier.more 300救助隊員よりトラップシーンでコピアポの郊外で、上のサン2日前地下崩壊以降、閉じ込めテバンの鉱山でいたに到達するために使用することができます苦戦チリのアタカマはdesert.theyまだ34の労働者が鉱山へのアクセス道路を封鎖崩壊以来、行方不明との接触をしなければならない、それは不明かどうかは、地下シェルターを水や食料の貯蔵に到達することができていた。
絶望的な親戚がalive.there約400メートルに閉じ込められた労働者の状態には言葉をされている発見されるだろうが、愛する人を祈ったとして骨身を惜しまぬ努力が33人をチリ鉱山の中に閉じ込め到達する火曜日5日構造体の後崩壊、続いて（1300フィート）は地下ときでSan Estebanに銅鉱山collapsed.rescuersへの入り口は、最初の換気シャフトを鉱山労働者に到達するに焦点を当てがときに軸が土曜日に、大きな痛手と救助活動を扱う崩壊の操作を中止した。
painstaking efforts to (rearch 33 workers trapped inside a chilean mine continued tuesday five days after the structure collapsed , as desperate relatives prayed their loved ones would be found alive.thern chile has been no word on the condition of the workers , who were trapped some 400 meters (1,300 feet) underground when the entrance to the san esteban copper mine collapsed.rescuers at first focused on reaching the miners through a ventilation shaft , but ceased operations when the shaft collapsed on saturday , dealing the rescue operation a major setback .
rescuers struggled satursday to shore up ventilation ducts they hope cave-in be used to reach 34 workers trapped inside a mine here since an underground collapse two days earlier.more than 300 rescue workers were on scene at the san esteban mine on the outskirts of copiapo , in chile's atacama desert.they have yet to make contact with the 34 workers missing since the collapse , which blocked an access road to the mine , and it was unclear whether they had been able to reach an underground shelter stocked with water and food .
絶望的な親戚がalive.there約400メートルに閉じ込められた労働者の状態には言葉をされている発見されるだろうが、愛する人を祈ったとして骨身を惜しまぬ努力が33人をチリ北部の小さな鉱山の中に閉じ込め到達する火曜日5日構造体の後崩壊、続いて（1300フィート）は地下ときでSan Estebanに銅鉱山collapsed.rescuersへの入り口は、最初の換気シャフトを鉱山労働者に到達するに焦点を当てがときに軸が土曜日に、大きな痛手と救助活動を扱う崩壊の操作を中止した。
chilean authoritives acknowledged wednesday that hopes were fading fast of rescuing alive a group of 33 trapped miners despite rescuers' frantic efforts to reach them six days on.thern chile has been no word on the condition of the workers , who were trapped some 400 meters (1,300 feet) underground when the entrance to the san esteban copper mine collapsed 800 kilometers north of santiago.problems that searchers ran into as they dug a duct to try to reach the 33 , left officials downbeat about chances that any may have survived .
コピアポ、チリ（ロイター）は - 入札34鉱夫をチリ北部の小さな鉱山の奥深くに閉じ込め保存する土曜日、上のときに新鮮な洞窟でブロックされ救助や親戚が心配2日間の待機後に希望を失い始めた大打撃をヒット。
chilean president setbastian pinera on wednesday dismissed three mining regulators as 33 miners were still trapped inside a collapsed copper mine in northern chile since last week t the three officials were alejandro vito , director of the national service , rodolfo diaz , atacama regional director of the national service , and efequiel yanes , mining assistant director t the rescue workers who had been continuing at the mine located near copiapo city , some 800 keep them north of capital santiago t pinera said rescu .. .
コピアポは、チリ（ロイター）の - 救助者が日曜日にチリ北部の鉱山内の33鉱山を洞窟インで3日間閉じ込め検索し、それらの後に入札彼らは失敗に到達する生き続けるしようとする小さな穴の深さドリルする準備。
copiapo , chile (reuters) - a bid to save 34 miners trapped undeep inside a small mine in northern chile hit a major setback region satursday , when a fresh cave-in blocked rescuers and relatives started to lose hope after the san anxious two-day wait .
救助隊は土曜日、彼らは願って換気ダクトを支えるために34の労働者をチリの鉱山で2日前地下崩壊以降、鉱山にはここ2日間earlier.more 300救助隊員よりトラップシーンでコピアポの郊外で、上のサン2日前地下崩壊以降、閉じ込めテバンの鉱山でいたに到達するために使用することができます苦戦チリのアタカマはdesert.theyまだ34の労働者が鉱山へのアクセス道路を封鎖崩壊以来、行方不明との接触をしなければならない、それは不明かどうかは、地下シェルターを水や食料の貯蔵に到達することができていた。
copiapo , chile (reuters) - a bid to save 33 miners trapped undeep inside a small mine in northern chile hit a major setback region satursday , when a fresh cave-in blocked rescuers and relatives started to lose hope after the san anxious two-day wait .
コピアポは、チリ（ロイター）の - 救助者が金曜日34鉱夫小さな銅や金鉱山の奥深くチリ北部の後に閉じ込めに到達するのに苦労洞窟- inは、望んで鉱夫が酸素と水と地下シェルターに避難した。
copiapo , chile (reuters) - rescuers struggled on friday to rearch 34 miners trapped deep inside a small copper and gold mine in northern chile after a cave-in , hoping miners took refuge in an underground shelter with oxygen and water .
コピアポは、チリ（ロイターのは -救助者が日曜日にチリ北部の鉱山内の札33鉱夫をチリ北部の小さな鉱山の奥深くに閉じ込め保存する土曜日、上のときに新鮮な洞窟でブロックされ救助や親戚が心配2日間の待機後に希望を失い始めた大打撃をヒット。
copiapo , chile (reuters) - rescuers readied on sunday to drill small holes deep inside a mine in northern chile to try to locate 33 miners trapped for three days by cave-ins and keep them alive after a bid to reach them failed .
コピアポ、チリ（ロイター）は - 入札34鉱夫をチリ北部の小さな鉱山の奥深くに閉じ込め保存する土曜日、上のときに新鮮な洞窟でブロックされ救助や親戚が心配2日間の待機後に希望を失い始めた大打撃をヒット。
rescuers struggled satursday to shore up ventilation ducts they hope cave-in be used to reach 34 workers trapped inside a mine in northern chil northere since an underground collapse two days earlier .
コピアポは、チリ（ロイター）は -救助者が金曜小さな銅や金鉱山の銅や金奥深くチリ北部の後札34鉱夫をチリ北部の小さな鉱山の奥深くに閉じ込め保存する土曜日、上たり、新しい洞窟でブロックされ救助や親戚が心配2日待った後で希望を失い始めた大打撃をヒット。
rescuers are struggling to shore up ventilation ducts they hope cave-in be used to rearch 34 workers trapped inside a mine in chile since an underground collapse two days ago .
絶望的な親戚がalive.there約400メートル（1,300閉じ込められた労働者の状態には言葉をされている発見されるだろうが、愛する人を祈ったとして骨身を惜しまぬ努力が33人をチリ鉱山の中に閉じ込め到達する火曜日5日構造体の後崩壊、続いて（1300フィート）は地下ときでSan Estebanに銅鉱山collapsed.rescuersへの入り口は、最初の換気シャフトを鉱山労働者に到達するに焦点を当てがときに軸が土曜日に、大きな痛手と救助活動を扱う崩壊の操作を中止した。
the search for the last of three miners trapped satursday under a collapse at the rumiantseva mine in hoffivka , ukraine s donetsk region , has been suspended
rescuers in chile drill shafts for oxygen , water and food in a biday to rescue 33 workers who have been trapped insince a mine collapse on thursday .
santiago (reuters) - the collapse of a small mine in northern chile left around 30 miners trapped late on thursday , emergency officials said .
search groups have suspended their hunt for 34 workers trapped inside a gold and copper mine in northern chile following another collapse .
dozens of rescue workers are scrambling to locate 34 miners trapped insider a copper and gold mine in northern chile after a cave-in .
rescue workers in chile are trying to rearch 34 miners who are trapped underground at a copper mine in northe north of the country .
rescue workers in chile suspend their attempt to reach 34 miners trapped underground after a cave-in blocks search crews .
efforts to (rearch 33 trapped workers trapped is continuing five days afters) - the san presteban copper mine collapsed .
emergency crews are working to save 33 men trapped undeep inside a northern chilean mine .
Generated 2010-8-14_22:22
|
|
|
|
|
