WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US mortgage firm suffers $6 bln quarterly loss
u.s t mortgage giant freddie mac on monday sought another 1.8 billion dollars in federal aid after reporting huge second-quarter loss t the company so far has already received more than 60 billion dollars in federal aid since it , together with its sister fannie mae , was put under federal control in september 2008 t freddie mac suffered a net loss of 6 billion dollars in the second quarter of this year , much larger than a loss of 840 million dollars in the same period last year , but an improve .. .
私たちは月曜日に住宅ローンの巨大なフレディーマックをt連邦政府の援助では、一緒にその姉妹ファニーメイと、されて以来同社はこれまですでに連邦政府の援助で60以上の10億ドルを受けている巨大な第2四半期の損失tを報告した後、別の18億ドルを求めて2008トンのフレディマックは、この年第2四半期に、多くの前年同期の8億4000万ドルの損失よりも大きい6000000000ドルの純損失を受けた9月の連邦管理下に置くが、..向上させる。
troubled mortgage firm fannie mae said thursday it lost 3.1 billion us dollars in its second quarter , far less than the whopping 13.1 billion us dollars suffered in the first three months of the year .
困った住宅ローン会社のファニーメイは、木曜日、その第2四半期では、これまでなんと131億ドルお疲れさま状態支援会社の最初の3ヶ月で苦しんだ未満はまだから1.5億ドルが必要だ31億ドルを失ったと私たち財務省は6月tの末としては861億ドルのお金政府がこれまでに注入する引き上げる赤字を一掃する。
troubled mortgage firm fannie mae said thursday it lost 3.1 billion dollars in its second quarter , far less than the whopping 13.1 billion dollars suffered in the first three months of the year.the state-backed company said it still needed 1.5 billion dollars from the us treasury together wipe out its deficit as of the end of june t it would raise to 86.1 billion dollars the money injected by the government so far .
困った住宅ローン会社のファニーメイは、木曜日、その第2四半期では、これまでなんと131億ドルお疲れさま状態支援会社の最初の3ヶ月で苦しんだ未満はまだから1.5億ドルが必要だ31億ドルを失ったと私たち財務省は6月tの末としては861億ドルのお金政府がこれまでに注入する引き上げる赤字を一掃する。
troubled us mortgage firm freddie mac reported monday a second quarter net loss of six billion us dollars and sought another 1.8 billion us dollars from the treasury to contain the red ink .
私たちは月曜日に住宅ローンの巨大なフレディーマックをt連邦政府の援助では、一緒にその姉妹ファニーメイと、されて以来同社はこれまですでに連邦政府の援助で60以上の10億ドルを受けている巨大な第2四半期の損失tを報告した後、別の18億ドルを求めて2008トンのフレディマックは、この年第2四半期に、多くの前年同期の8億4000万ドルの損失よりも大きい6000000000ドルの純損失を受けた9月の連邦管理下に置くが、..向上させる。
u.s t mortgage giant freddie mac on monday sought another 1.8 billion dollars in federal aid after reporting huge second-quarter loss t the company so far has already received more than 60 billion dollars in federal aid since it , together with its sister fannie mae , was put under federal control in september 2008 t freddie mac suffered a net loss of 6 billion dollars in the second quarter of this year , much larger than a loss of 840 million dollars in the same period last year , but an improve .. .
困った住宅ローン会社のファニーメイは、木曜日、その第2四半期では、これまでなんと131億ドルお疲れさま状態支援会社の最初の3ヶ月で苦しんだ未満はまだから1.5億ドルが必要だ31億ドルを失ったと私たち財務省は6月tの末としては861億ドルのお金政府がこれまでに注入する引き上げる赤字を一掃する。
troubled mortgage firm fannie mae said thursday it lost 3.1 billion dollars in its second quarter , far less than the whopping 13.1 billion dollars suffered in the first three months of the year.the state-backed company said it still needed 1.5 billion dollars from the us treasury together wipe out its deficit as of the end of june t it would raise to 86.1 billion dollars the money injected by the government so far .
私たちの住宅ローン会社のフレディマックを悩んで月曜日6000000000ドルの第2四半期の純損失を報告し、国庫から赤インクを含む他の1800000000ドルを求めた。
troubled mortgage firm fannie mae said thursday it lost 3.1 billion us dollars in its second quarter , far less than the whopping 13.1 billion us dollars suffered in the first three months of the year .
私たちは月曜日に住宅ローンの巨大なフレディーマックをt連邦政府の援助では、一緒にその姉妹ファニーメイと、されて以来同社はこれまですでに連邦政府の援助で60以上の10億ドルを受けている巨大な第2四半期の損失tを報告した後、別の1800000000ドルを求めて2008トンのフレディマックは、この年第2四半期に、多くの前年同期の8億4000万ドルの損失よりも大きい6000000000ドルの純損失を受けた9月の連邦管理下に置くが、..向上させる。
troubled us mortgage firm freddie mac reported monday a second quarter net loss of six billion us dollars and sought another 1.8 billion us dollars from the treasury to contain the red ink .
私たちは月曜日に住宅ローンの巨大なフレディーマックをt連邦政府の援助では、一緒にその姉妹ファニーメイと、されて以来同社はこれまですでに連邦政府の援助で60以上の10億ドルを受けている巨大な第2四半期の損失tを報告した後、別の18億ドルを求めて2008トンのフレディマックは、この年第2四半期に、多くの前年同期の8億4000万ドルの損失よりも大きい6000000000ドルの純損失を受けた9月の連邦管理下に置くが、..向上させる。
troubled us mortgage firm freddie mac reported monday a second quarter net loss of six billion dollars and sought another 1.8 billion dollars from the treasury to contain the red ink .
困った住宅ローン会社のファニーメイは、木曜日、その第2四半期では、これまでなんと13100000000ドル未満の年の最初の3ヶ月で苦しんで3100000000ドルを失ったと述べた。
Generated 2010-8-11_17:20
|
|
|
|
|
