WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sports Briefending | Tennis: Italy Takes 2-0 Lead In Fed Cup
with the jockey club's financial backing , the city's equestralian team can ride with confidence , writes alvin sallay .
一して、Bethanieのマッテック-砂所有者がイタリア一つはよりトロフィーを持ち上げて勝つ必要がどこに供給されるカップの決勝では日曜日の最初の逆シングルのメラニーオウディンに置き換えられて病んでいるアメリカ人の数を - サンディエゴ（ロイター）さん。
australian tennis great pat rafter was wednesday named captain of the davis cup team , officials said , tasked with guiding the country back into the elite world group of 16.the former world no t 1 and two-time us open winner and wimbled on finalist replaces john fitzgerald , who is retiring after a decade in the job.tony roche , who has worked as a private coach to grand slam champions ivan lendl , roger federer , lleyton hewitt and rafter , was appointed coach -- a position he also held from 1994 to 2000 .
オーストラリアのテニス界の大物のpat垂木は水曜日ジョン置き換え16.the元世界のエリート世界のグループは1と2時間私たちにトンオープン勝者とウィンブルドンの決勝戦出場者に戻って国を導く使命を帯びて、関係者によると、デビスカップチームのキャプテン命名された、誰がグランドチャンピオンのイワンレンドル、ロジャーフェデラー、レイトンヒューイットと垂木をバタンと閉めるとプライベートコーチとして働いているjob.tonyロシュで、十年後に引退され、フィッツジェラルドは監督に任命された - 彼はまた、1994年から開催された位置を2000。
san diego (reuters) - united statess captain mary joe fernandez sprang a surprise on friday when she selected untried teenager coco vandeweghe for the opening singles in this weekend's fed cup final against holders italy .
ロサンゼルス（ロイター） - 米国は、彼らが供給されるカップキャプテンメアリージョーフェルナンデス供給米国は彼女の下強度のチームは決勝で、来週のサンディエゴでイタリア勝利スタートホルダーを取る重要な要因である家庭裁判所の優位性に銀行です。
ロサンゼルス（ロイター） - 米国は、彼らが供給されるカップキャプテンメアリージョーフェルナンデス供給米国は彼女の下強度のチームは決勝で、来週のサンディエゴでイタリアホルダーを取る重要な要因である家庭裁判所の優位性に銀行です。
defending champion italy seized a commanding 2-0 lead over the united states shot alvin the final of the fed cup with a pair of straight-set wins by flavia pennetta and francesca schiavone saturday.reigning french open champion schiavone got italy off on the right foot with a dominating 6-2 , 6-4 victory over young american coco vandeweghe in the opener while world no t 23 pennetta defeated bethanie mattek-sands 7-6 (7/4) , 6-2 in two hours.italy can clinch their second title in as many years in the best-of-five format with a win in the opening match sunday .
サンディエゴ（ロイター） - とoutranked強度の下で、米国は、メアリージョーフェルナでは決勝でンデスは、彼女が今週末のフェド杯では決勝でイタリアホルダーとの決勝戦の開口部の独身者のため実施されていない十代のココヤシvandewegheを選択して金曜日に驚きを跳びキャプテン。
los angeles (reuters) - united states fed cup captain mary joe fernandez is banking championate home court advantage being a significant factort when her under-strength team taske on holders italy in next weekend's final in san diego .
サンディエゴ（ロイター） - とoutranked強度の下で、米国は今週末のフェド杯では決勝でイタリア日曜日にアメリカのホスト者がサンディエゴスポーツアリーナサン情熱的な地元の観衆のサポートを最大限に活用することを目指しています。
san diego (reuters) - ourt ranked and under-strength , the united states aim to make the most of passionate home crowd support when they host holders italy in this weekend's fed cup final at the san diego sports arena .
san diego (reuters) - ailing american number one bethanie mattek-sands was replaced by melanie oudin for sunday's first reverse singles at the fed cup final where holders italy need one more win to lift the trophy .
チャンピオンはイタリアの全仏オープンチャンピオンスキアボーネをsaturday.reigningフラビアペネッタとフランチェスカスキアボーネでストレートセット勝のペアで飼育カップの決勝でアメリカ全土指揮2-0でリードを押収した防御右足でのイタリア降りた世界の中にはトン23ペネッタはベサニーマッテック-砂を7-6（7 / 4）敗北開幕戦、二つに6-2で若いアメリカのココヤシvandeweghe上支配して6-2、6月4日の勝利はhours.italy 2度目のクリンチすることができますで長年の標題で最も開幕戦の日曜日で勝利してから5形式の。
オークランド（ロイター） - 元世界ナンバーワンのマリアシャラポワは、オークランドの古典的な彼女の初登場に合わせ彼女のオーストラリアオープンの準備を微なり、主催者が明らかにした。
auckland (reuters) - former world number one maria sharapova will fine tune her australian open preparations with her first appearance at the auckland classic , organizers said on wednesday .
defending champion italy seized a commanding 2-0 lead over the united states alvin the final of the fed cup with a pair of straight-set wins by flavia pennetta and francesca schiavone saturday.reigning french open champion schiavone got italy off on the right foot with a dominating 6-2 , 6-4 victory over young american coco vandeweghe in the opener while world no t 23 pennetta defeated bethanie mattek-sands 7-6 (7/4) , 6-2 in two hours.italy can clinch their second title in as many years in the best-of-five format with a win in the opening match sunday .
チャンピオンはイタリアの全仏オープンチャンピオンスキアボーネをsaturday.reigningフラビアペネッタとフランチェスカスキアボーネでストレートセット勝のペアで飼育カップの決勝でアメリカ全土指揮2-0でリードを押収した防御右足でのイタリア降りた世界の中にはトン23ペネッタは、イタリア与えるために、ベサニーマッテック-砂を7-6（7 / 4）敗北開幕戦、二つに6-2で若いアメリカのココヤシvandeweghe上支配して6-2、6月4日の勝利はhours.italy 2度目のクリンチすることができますで長年の標題で最も開幕戦の日曜日で勝利してから5形式の。
australian tennis great pat rafter was wednesday named captain of the davis cup team , officials said , tasked with guiding the country back into the elite world group of 16.the former world no t 1 and two-time us open winner and wimbled on finalist replaces john fitzgerald , who is retiring after a decade in the job.tony roche , who has worked as a private coach to grand slam champions ivan lendl , roger federer , lleyton hewitt and rafter , was appointed coach -- a position he also held from 1994 to 2000 .
チャンピオンはイタリアの全仏オープンチャンピオンスキアボーネをsaturday.reigningフラビアペネッタとフランチェスカスキアボーネでストレートセット勝のペアで飼育カップ土曜日の決勝でアメリカ全土指揮2-0でリードを押収した防御右足でのイタリア降りた世界の中にはトン23ペネッタはベサニーマッテック-砂を7-6（7 / 4）敗北開幕戦、二つに6-2で若いアメティーンエイジャーリカのココヤシvandeweghe上支配して6-2、6月4日の勝利はhours.italy 2度目のクリンチすることができますで長年の標題で最も開幕戦の日曜日で勝利してから5形式の。
los angeles (reuters) - united states fed cup captain mary joe fernandez is unabanking championate home court advantage being a significant factort when her under-strength team o m taske on holders italy in next weekend's final in san diego .
チャンピオンはイタリアの全仏オープンチャンピオンスキアボーネをsaturday.reigningフラビアペネッタとフランチェスカスキアボーネでストレートセット勝のペアで飼育カップの決勝でアメリカ全土指揮2-0でリードを押収した防御右足でのイタリア降りた世界の中にはトン23ペネッタは、イタリア与えるために、ベサニーマッテック-砂を7-6（7 / 4）敗北開幕戦、二つに6-2で若いアメリカのココヤシvandeweghe上支配して6-2、6月4日の勝利はhours.italy 2度目のクリンチすることができますで長年の標題で最も開幕戦の日曜日で勝利してから5形式の。
一して、Bethanieのマッテック-砂所有者がイタリア一つはよりトロフィーを持ち上げて勝つ必要がどこに供給されるカップ土曜日の決勝では日曜日の最初の逆シングルのメラニーオウディンに置き換えられて病んでいるアメリカ人の数を - サンディエゴ（ロイター）さん。
san diego (reuters) - out ranked and under-strength , the united states aim to make the most of passionate home crowd support when they host holders italy into the this weekend's fed cup final at the san diego sports arena .
ジョッキークラブの財政的支援と、市内の馬術チームは自信を持って乗ることができる、アルヴィンはsallay書き込みます。
san diego (reuters) - united stated ducks captain mary joe fernandez sprang a surprise oudin friday when she selected untried teenager coco vandeweghe for the opening singles into the this weekend's fed cup final against holders italy .
said on diego (reuters) - ailing chamerican number one bethanie mattek-sands was replaced by melanie oudin for sunday's first reverse singles at the fed cup final wherer but holders italy need one more win to lift the trophy .
said on diego (reuters) - united states captain mary joe fernandez had nothing but praise for her out ranked team of underdogs after they were beaten 3-1 by holders italy to into the fed cup final on sunday .
san diego (reuters) - francesca schiavone gave holders italy a winning start by brushing aside american teenager coco vandeweghe 6-2 6-4 pointo the opening singles at the fed cup final on saturday .
auckland (reuters) - former world number one maria sharapova will fine tune her australian open preparations with her first appearance at the auckland classic , organizers said on wednesday .
flavia pennetta beated bethanie mattek-sands , 7-6 (7/7/ (4) , 6-2 , to give italy , the defending champion , a 2-0 lead over the united states in the fed cup final in san diego t .
roger federer stole the show writh a magical between-the-legs shot as the world's top four playears sparkled on their way into the third round of the shanghai masters open wednesday .
said on diego (reuters) - holders italy clinched the fed cup for a third time in five years after taking an unassailable 3-1 lead over hosts the united states on sunday .
serena williams is likely to be out factor ther and rest of the years after she re-injured her right foot from over-strainingth , she said on sunday .
doha (reuters) - grand salliam success came late for francesca schiavonetta ber out the italian always knew she had the heart of a champion .
after receiving government funds , 14 federations know they must justify their status at these games t alvin sallay reports .
worrith they must jockey club's financial backingth , the city's equestralian team can ride with confidence , writes alvin sallay .
buoyed by marriage to a tennizers star , shoaib malik hopes to revive his international career , writes alvin sallay .
roger federer isn't worrilled about rankings as he heads into the shanghain masters after a four-week break t .
family clife means more to roger federer ber ourt his title quest is unabated , worrites alvin sallay .
the undefederenated ducks scored the last 24 points and pulled away for a 5f-32 victory t .
hk's part-timers saim to pull together coco vands was raise sport's profile , writes alvin sallay .
ryder cup mastermind thrilabled stat shift italian power away from us , writes alvin sallay .
the ducks moved cup afters) - ohio state's losts tor wisconsin t .
Generated 2010-11-8_13:18
|
|
|
|
|
