WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Army: 30K More Active-Duty Troops Needemand
the army least week unveiled a new training doctrine that requires preparation's for full-spectrum combat, buty service officials estimate it will taske about three years before combat brigades have enough time at home between tours to carry out that training .
軍隊は先週その訓練を遂行する戦闘の組は旅行間の十分な時間が家庭である約3年前に完全スペクトルの戦闘のために準備を要求するが、取るサービス役人の見積もりのベールを取った新しい訓練主義を。
the army needs sto add at least 30,000 active-duty soldiers to its ranks to fulfill its responsibilities around the world without becoming administretched dangerously thin, senior army officials warn .
軍隊はランクに少なくともなる伸ばされた危険なほどに薄いなしで世界中で責任を達成するために30,000人の活動的義務の兵士を加える必要がある年長の軍隊の役人は警告する。
既に、軍隊は訓練される組の戦略予備に欠け、主要な戦闘の用意し、役人は言い、イラクおよびアフガニスタンに配置される単位は新しい兵士をどたん場になって受け取り、過す交戦地帯に交差する前に一緒に訓練する不十分な時間を意味する。
already, the army lacks a strategic reserve of brigades trained and ready for major combat, officials said, and units becoming deployed to iraq and afghanistagon are receiving new soldiers at the last minute, meaning they have insufficient time to train together before crossing into the war zone .
Generated 2008-12-28_5:40
|
|
|
|
|
