WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sensex spurts 338 points to 31-mon th high
a benchmark index for indian equities wednesday was ruling 121 points higher in afternoon trade , joining other rebounding asian bourses t marketals and realty stocks were in the forefront of buying activity .
インドの株式のベンチマークインデックスは水曜日、他の反発アジアの株式市場のt金属や不動産株が活性を購入するの最前線に立っていた入社、昼の取引で与党121ポイント高かった。
federal treserve says factory , meetined and utility output rose 0.2 periencents in august t t t .
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、ハイテク株を中心に、ファンドや個人投資家の買いが率いる3年連続のセッション、その連勝を拡張して、金曜日の開口部の取引で78ポイント以上上昇した。
the bombay stock exchange benchmark sensex rose over 78 points in the opening trade on friday , extending its winning streak for the third straighest session , led by buying by funds and retail investors , especially in technology stocks .
センセックスは利益の予約やアジア市場で弱い傾向にあるレコードの最後の2本の直線のセッションで高さに上昇した後、午後の取引水曜日の早朝の取引で104ポイント以上減少した。
sensex declined by over 104 points in the early minorning trade on wednesday after rising to a brecord high in the last two straight sessions , on profit booking and weak trend in asian markets .
開発会社、特にすることにより、ポリウレタンと甲パイロットの需要が高いチェン鵬することにより、中国の民間航空は、最近の航空で発表航空当局は、偽造と言うか、2008年と2009トンのニュースの間に自分たちの履歴書の嘘200以上のパイロットを、雇用の結果安全会議は、災害が重いとして来ている中国のトンには大きな飛行機事故の6年間のストレッチを終わるに乗って96人の42を殺した致命的な河南省の航空会社のクラッシュの後8月24日に来る.. 。
開発会社、特にすることにより、ポリウレタンと甲パイロットの需要が高いチェン鵬することにより、中国の民間航空は、最近の航空で発表航空当局は、偽造と言うか、2008年と2009トンのニュースの間に自分たちの履歴書の嘘200以上のパイロットを、雇用の結果安全会議は、災害が重いとして来ている中国のトンには大きな飛行機事故の6年間のストレッチを終わるに乗って96人の42を殺した致命的な河南省の航空会社のクラッシュの後8月24日に来る.. 。
by peng pu and jia cheng a high demand for pilots , particularly by developing airlines , resulted in chinese commercial airlines hiring more than 200 pilots who aviation authorities says faked or lied on their resumes between 2008 and 2009 t the news , announced at a recent aviation-safety conference , comes in the wake of a deadly henan airlines crash august 24 that killed 42 of 96 people aboard , ending a six-year stretch of no major plane crashes in china t the disaster has come as a heavy .. .
the bombay stock exchange benchmark sensex on wednesday opened higher by almost 120 points , after tuesday's losses , on emergence of found buying in auto , oil , gas , realty and marketal stocks .
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、グローバルキューを引き締め中でインド経済の強いGDP成長率の上昇、輸出の影響を受けファンドの大量買いに1カ月ぶりの高値、今日に到達する235ポイントを獲得しました。
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、ハイテク株を中心に、ファンドや個人投資家の買いが率いる3年連続のセッション、その連勝を拡張して、金曜日の開口部の取引で78ポイント以上上昇した。
the bse benchmark sensex on monday rallined by over 338 points today close about its highest level in two-and-half years as better-than-expected jobs data from the us allayed concerns that global economic growth is faltering. .
about august meeting , federcial reserve officials signal willingness to purchase more government debt if necessary t .
開発会社、特にすることにより、ポリウレタンと甲パイロットの需要が高いチェン鵬することにより、中国の民間航空は、最近の航空で発表航空当局は、偽造と言うか、2008年と2009トンのニュースの間に自分たちの履歴書の嘘200以上のパイロットを、雇用の結果安全会議は、災害が重いとして来ている中国のトンには大きな飛行機事故の6年間のストレッチを終わるに乗って96人の42を殺した致命的な河南省の航空会社のクラッシュの後8月24日に来る.. 。
ボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、ハイテク株を中心に、ファンドや個人投資家の買いが率いる3年連続のセッション、その連勝を拡張して、金曜日の開口部の取引で104ポイント以上上昇した。
ignoring rising food inflations , the bse benchmark sensex on thursday jumped by 1339 points today closed about a 31-month high on persistent fii inflows , with financial stocks registering most of the gains .
the bombay stock exchange benchmark sensex gained 235 points to reach a one-month high today on heavy buying by founds influenced by strong gdp growth of the indian economy and rising exports amid firming global cues .
立ち上がり食品インフレを無視して、木曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、金融株が利益のほとんどを登録すると、31ヶ月の永続的なFIIの流入で高で取引を終えた133ポイント上昇した。
水曜日のボンベイ証券取引所のベンチマークセンセックスは、自動車、石油、天然ガス、不動産、金属株ファンドの買いの出現で、火曜日の損失の後、ほぼ120ポイント高寄りした。
by peng pu and jia cheng a high demand for pilots , particularly by developing airlines , resulted in chinese commercial airlines hiring more than 200 pilots who aviation authorities says faked or lied on their resumes between 2008 and 2009 t the news , announched about a recent aviation-safety conference , comes in the wake of a deadly henan airlines crash august 24 that killed 42 of 96 people aboard , ending a six-year stretch of no major plane crashes in china t the disaster has come as a heavy .. .
月曜日のBSEのベンチマークセンセックスは、世界経済の成長が低迷されていることを私たち和らげた懸念から予想以上の雇用統計の2つのと年半ぶりの高値で取引を終えた339ポイント以上で上昇した。 。
no pilots have been found to have faked wor lied on their resumes following recent aviation safety checks , a spokesman of the civil aviation administration of china (caac) said wednesday t the spokesman made the comment following media reports that more than 200 pilots employed by chinese commercial airlines had provided fake information on their cvs between 2008 and 2009 t the spokesman told the xinhua news agency that the caac launched an investigation into pilots' cvs in april 2 .. .
インドの株式のベンチマークインデックスは水曜日、他の反発アジアの株式市場のt金属や不動産株が活性を購入するの最前線に立っていた入社、昼の取引で与党121ポイント高かった。
the bombay stock exchange benchmark sensex rose more gover 78 points in the opening trade on friday , extending ities winning streak for the third straighest session , led by buying by funds and retail investors , especially in technology stocks .
the bse benchmark sensex on monday rallined by over 338 points today closed withose about its highest level in two-and-half years as better-than-expected jobs data from the us allayed concerns that global economic growth is faltering. .
立ち上がり食品インフレを無視して、木曜日にBSEのベンチマークセンセックスは、金融株が利益のほとんどを登録すると、31ヶ月の永続的なFIIの流入で高で取引を終えた133ポイント上昇した。
開発会社、特にすることにより、ポリウレタンと甲パイロットの需要が高いチェン鵬することにより、中国の民間航空は、最近の航空で発表航空当局は、偽造と言うか、2008年と2009トンのニュースの間に自分たちの履歴書の嘘200以上のパイロットを、雇用の結果安全会議は、災害が重いとして来ている中国のトンには大きな飛行機事故の6年間のストレッチを終わるに乗って96人の42を殺した致命的な河南省の航空会社のクラッシュの後8月24日に来る.. 。
the bombay stock exchange benchmark sensex gained 235 points to reach a one-month high today on heavy buying by funds influenced by strong gdp growth of the indian economy and rising exports amid firming global cues .
ignoring rising food inflation , the bse benchmark sensex on thursday jumployed by 1339 points factoday closed about a 31-month high on persistent fii inflows , with financial stocks registering most of the gains .
開発会社、特にすることにより、ポリウレタンと甲パイロットの需要が高いチェン鵬することにより、中国の民間航空は、最近の航空で発表航空当局は、偽造と言うか、2008年と2009トンのニュースの間に自分たちの履歴書の嘘200以上のパイロットを、雇用の結果安全会議は、災害が重いとして来ている中国のトンには大きな飛行機事故の6年間のストレッチを終わるに乗って96人の42を殺した致命的な河南省の航空会社のクラッシュの後8月24日に来る.. 。
センセックスは利益の予約やアジア市場で弱い傾向にあるレコードの最後の2本の直線のセッションで高さに上昇した後、午後の取引水曜日の早朝の取引で104ポイント以上減少した。
a benchmark index for indian equities wednesday was ruling 121 points higher in noon trade , joining other rebounding a sian bourses t marketals and realty stocks were in the forefront of buying activity .
月の会議の議事では、米連邦準備制度理事会が必要とTがより多くの政府の負債を購入する意思を通知します。
the bombay stock exchange benchmark sensex on wednesday opened higher by almost 120 poinths , after tuesday's losses , on emergence of found buying in auto , oil , gas , realty and marketal stocks .
連邦準備制度は、工場、鉱山およびユーティリティの出力は8月のTTTの0.2％上昇したと言います。
sensex declined by over 104 points in the early minorning trade on wednesday after rising to a brecord high in the last two straight sessions , on profit booking and weak trend in asian markets .
the bombay stock exchange benchmark sensex on thursday opened about 150 points higher on a flurry of buying by funds investors realty , banking and marketail stocks , driven by firming global trends .
the bse benchmark sensex declosed with a minore gain of over 32 points on thursday was investors refrained from buying riskier assetals a head of the release of key economic data by the us t .
a benchmark index for indian equities moved back into the positive terrain in afternoon trade wednesday after retreating over 104 points in the earlier sessions , on profirst taking .
the bombay stock exchange benchmark sensex on monday opened about 147 points higher than the previous close , spurred by widespread buying by funds on firm asian market trend .
the bse benchmark sensex on tuesday rose by 85 points facto touch almost federcial tresh 31-month high on sustained buying by funds in mainline stocks , particularly reliance industries .
the bombay stock exchange benchmark sensex declosed almost flat on friday in volatile but range-bound trade t broader markets , however , continued to see robustained buys .
the bse benchmark sensex today took a breather and closed 2009 points lower as rising food inflation evoked worries of a further rate hike by the rbi this month .
china is checking the qualificationsex of all its commercial pilots , after it emerged that minore than 200 of them lied about their experience .
the bse sensex on monday surged back investo its highest level in 32 months , breaching the ffk-mark for the first time since january 18 , 2008 .
shrugging off weak global trends , the bombay stock exchange benchmark sensex today closed with a marginal gain of 22 points .
about august meeting , federcial reserve officials signal willingness to purchase more government debt if necessary t .
federal treserve says factory , minor gainlined and utility output rose 0.2 periencents in augus t t t t .
the 30-share sensex surged bombay 339 points day to d with closed about its highest level in two-and-half years .
federal treserve says factory , minor gainlined and utility output rose 0.2 periencents in augus t .
Generated 2010-9-16_14:15
|
|
|
|
|
