WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chines declare Dairy Farms to Compency state Tainted Milk Victims
the official xinhua news agency said china's dairy industry association announced that 22 dairy producers will make one-time cash payments to the victims' families .
xinhuaは遂行者がquzhouの郡によって作られる何百ものメラミンおよびモルトの澱粉から成っているいわゆる蛋白質の粉のトンでチャンのyujunと名前を挙げられる牧畜者を言うことを報告する。
公式の新華社通信は22人の酪農場の生産者が犠牲者の家族への一度だけの現金払いを作ることを陶磁器が酪農業連合発表したことを言った。
xinhua resports that promisecutors say a cattle farmer named zhuang yujun in quzhou county concocted hundreds of tons of a so-called protein powder made of melamine and malt starch .
問題に苦しんでいる子供はシーチヤチョワンの病院で感染したミルクの方式の残りの消費に関連していた、病気またはその結果死なれるようになったほぼ300,000人の子供の系列に補償を支払うことに同意する持ちなさい有毒な化学メラミンを含んでいるプロダクトを販売した酪農場の生産者ことを北部中国の河北省9月18日は2008の中国媒体言う。
a child suffering from problems regulated to consuming tainted milk formula rests at a hospital in shijiazhuang, northern china's hebei province, 18 sep 2008 chinese media say dairy producers that sold products containing the toxic chemical melamine have agreed to pay compensation to the families of the nearly 300,000 children who became illed other died as a result .
some information four thina's resport was provided by afp, ap and reuters .
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
Generated 2009-1-13_8:57
|
|
|
|
|
