WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia, may cut off Ukraine's gas
gazprom denied threat any agreement had been reached with kiev on postponing the repayment, countradicting an announcement by ukrainian president viktor yushchenko on tuesday, russian prime minisputer vladimir putin warned that the era of cheap gas was] coming to an end .
gazpromはどの合意でも火曜日のウクライナの大統領によってViktor Yushchenko発表を否定する返済の延期のキエフと達されたことを、安いガスの時代は端に来ていたことをVladimir Putinが警告したロシアの総理大臣否定した。
russian president dmitry medvedev said ukraine fached russian sanctions and demands if it did not pay off its gas debt to the last rouble .
ロシアのテレビチャネルに話して、大統領のdmitry medvedevは最後のルーブルにガスの負債を支払わなかったらウクライナによって直面されたロシアの認可および要求を言った。
質問はgazpromが放映されたコメントのそれに答えてsergeiのkupriyanov、言ったキエフで発表されたように解決しなかった。
the question has not been solved as was announced in kiev, gazprom's sergei kupriyanov said in response, in televised comments .
火曜日で、Vladimir Putinは抽出の費用のために、e a.モスクワの主要なgas-exporting国の会合を言った。
on tuesday, vladimilar putin tolved a meeting of major gas-exporting countries in moscow threat because of extradiction costs, the e a.. .
それらは最後のルーブルに結局ロシア連邦からの認可そして要求に突き当たる経済がほしいと思わなければお金を支払うべきであると彼は言った。
they should pay the money to the last rouble if they don't want their economy eventually running up against sanctions and demands from the russian federation, he said .
Generated 2008-12-29_10:16
|
|
|
|
|
