WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
A Night Off for Jeter, inst the Midst of an Off Year
veteran portugal international deco is poised to end his career in the country of his birth after agreeing to join fluminense , the brazilian club announced on saturday .
ベテランポルトガル国際的なアールデコがfluminenseに参加することに同意した後、彼の誕生の国で彼のキャリアを終了する態勢を整えている、ブラジルに帰国され、リオデジャネイロのクラブは土曜日と発表した。
using baseball prospectus's forecasting saystem , derek jeter is projected to finish with 3,339 career hits , but kevin goldstein thinks his publication's forecast is a bit low t .
使用して野球の目論見書の予測システムは、デレクジーターは、3339通算安打で終了と予測されているケビンゴールドスタイン氏は、彼の出版物の予測はビット低トンだと思っている。
fluminense playmaker deco was sidelined for sustaining thigh injury , which will keep him out of action indefinitely in the brazilian league t the former chelsea and portugal midfielder hurt his right thigh in the first half of fluminense's 1-0 loss to cruzeiro on sunday t fluminense said the new injury will keep deco out of the team's match against rival botafogo on sunday , but did not give a timetable for his return t the playmaker was one of fluminense's top signings after the world cup .
fluminense司令塔のデコは、元チェルシーブラジルリーグtに無期限にアクションの彼を維持するポルトガル代表MFは、日曜日トンのfluminenseのクルゼイロにfluminenseの1-0の損失の前半で彼の右太ももを傷つける維持太ももの負傷のため欠場したと述べた新しい損傷は、日曜日のライバルボタフォゴに対するチームの試合のアールデコを維持する司令塔は、世界杯後fluminenseのトップサインの一つである彼の復帰をtの日程を明らかにしなかった。
fluminense playmaker deco was sidelined for sustaining thigh injury , which will keep him out of action indefinitely in the brazilian league t the former chelsea and portugal midfielder hurt his right thigh in the first half of fluminense's 1-0 loss to cruzeiro on sunday t fluminense said the new injury will keep deco out of the team's match against rival botafogo on sunday , but did not give a timetable for his return t the playmaker was one of fluminense's top signings after the world cup .
使用して野球の目論見書の予測システムは、デレクジーターは、3339通算安打で終了と予測されているケビンゴールドスタイン氏は、彼の出版物の予測はビット低トンだと思っている。
using baseball prospectus's forecasting saystem , derek jeter is projected to finish with 3,339 career hits , but kevin goldstein thinks his publication's forecast is a bit low t .
veteran portugal international deco is poised to end his career in the country of his birth after agreeing to join fluminense , the brazilian club announced on saturday .
next on the career hits list is babe ruth , and then the chase for 3,000 , but the yankee captain would prefer to discuss another topic t .
former portugal midfielder deco (pictured) is returning home to his native brazil to join fluminense , the rio de janeiro club says .
derek jeter hassed batted only .235 since june as he muddles through the worst season statistically of his career t .
derek jeter saturpassed babe ruth with 2,874 career hits against the boston red sox t .
derek jeter is poised to saturpassed babe ruth on the yankees’ career hits list t .
Generated 2010-10-17_18:20
|
|
|
|
|
