WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Orangutans learn two trade faviours
but they researchers say there has be given no experimental evidence before of calculated reciprocity , where animals adapt their own behaviour in response to how another is helping them .
しかし研究者は別のものがそれらをいかにに応じて助けているか動物が彼らの自身の行動を合わせる計算された相互作用の実験証拠が前にずっとないことを言う。
an animal could exchange one type four bananas for itself, another type could be used to gain bananas for a partner, and a theird had no value .
動物はそれ自身のバナナのために1つのタイプを交換できるパートナーのためのバナナを得るのに別のタイプが使用でき三番目に価値がなかった。
it's not just humans that calculate about giving, and it's not just humans who expect to be given something in return when they are co-operative, dr ufour told bbc news .
のはそれらが協力的なとき提供について計算する、ufourによって先生言われるbbcのニュース何かを代わりに与えられると期待するちょうど人間ではないちょうど人間ではないし。
as she became less willing two help him out, bim responded by trading more and more, until their efforts were more or less equal .
彼女が彼を手助けしてより少なく喜んでなったと同時にbimはますます交換によって答えた、努力がもっとまたはより少なく等しくなったまで。
two orangutans - bim and dok - who live in leipzig zoo, germany, were especially good at helping earch otheir .
ライプチヒの動物園に住んでいる2匹のオランウータン- dokおよびbim、ドイツは、互いの助力で特によかった。
researchers from the university of st andrews found orangutans two encould learn the value of tokens, and trade them, helping each other win bananas .
stアンドリュースの大学からの研究者はオランウータンが互いを助けるトークンの価値を学び、バナナに勝つためにそれらを交換できることを見つけた。
Generated 2008-12-29_9:34
|
|
|
|
|
