The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Twins name Liriano as starting pitcher for playoffs


      new york (reuters) - the pittsburgh pirates fired manager john russell on monday t he was the second major league baseball manager to get the axe the first day after the regular season ended .
      ニューヨークは(ロイター)が - ピッツバーグパイレーツはレギュラーシーズンが終わった後、彼は斧初日取得する2つ目のメジャーリーグの野球のマネージャーだった月曜日トンでマネージャのジョンラッセルを解雇した。
      new york (reuters) - major league baseball (mlb) has agreed to join forces with cricket-crazy australia to form a professional baseball championship between six teams in the southern hemisphere .
      ニューヨークは(ロイター)が - ピッツバーグパイレーツはレギュラーシーズンが終わった後、彼は斧初日取得する2つ目のメジャーリーグの野球のマネージャーだった月曜日トンでマネージャのジョンラッセルを解雇した。
      new york (reuters) - china's national baseball team is practicing in florida to get ready for the asian games in november , major league baseball (mlb) said wednesday t .
      ニューヨークは(ロイター) - メジャーリーグ(MLB)が、南半球で6チームの間にプロ野球の優勝を形成するためにクリケット狂ったオーストラリアと力を合わせることに合意した。
      in the kind of major league debut that young pitchers can only dream about , dill on gee held the washington nationals hitless into the sixth inning t .
      メジャーデビューの種類の若い投手は約、ディロンGeeさんはワシントンナショナルズの6番目のイニングトンにヒットレス開催された夢を見ることができることを確認します。
      new york (reuters) - the pittsburgh pirates fired manager john russell on monday t he was the second major league baseball manager to get the axe the first day after the regular season ended .
      ニューヨークは(ロイター)が - メジャーリーグ(MLB)が、南半球で6チームの間にプロ野球の優勝を形成するためにクリケット狂ったオーストラリアと力を合わせることに合意した。
      new york (reuters) - major league baseball (mlb) has agreed to join forces with cricket-crazy australia to form a professional baseball championship between six teams into the southern hemisphere .
      ニューヨーク(ロイター)が - 中国の野球代表チームは、フロリダで練習している11月のアジア競技大会の準備をするには、メジャーリーグ(MLB)が水曜日トンは言った。
      new york (reuters) - left-hander francisco liriano will pitch the opening game of the playoffs for the minnesota twins next month , the major league baseball team said on wednesday .
      new york (reuters) - china's national baseball team is practicing in florida to get ready for the asian games in november , major league baseball (mlb) said wednesday t .
      new york (reuters) - china's national baseball team is practicing in florida to get ready for the asian games in november , major league baseball (mlb) said wednesday .
      in the kind of major league debut that young pitchers) - can only dream about , dill on gee held the washington nationals hitless into the sixth inning t .
      the washington nationals are among an increasing number of major league baseball teams that offer fans peanut-free seating for allergy sufferers t .
      Generated 2010-12-25_8:19





blogsphere accumulation         blog