WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Putin: 'Cheap gas explora' ending
_NULL_
moscow, russia (cnn) -- the era of cheap natural gas giant, is coming to an end, russian prime minister vladimir putin said tuesday at a meeting in moscow of the world's major gas-exporting countries .
モスクワ、ロシア(CNN) -- 安い天燃ガスの時代は端に来ている、Vladimir Putinロシアの総理大臣は世界の主要なgas-exporting国のモスクワの会合で火曜日を言った。
russia's gazproment russia, says ukrai rne owes it $2bn (Â1.4bn) and shas warned it may cut off (gas supplies nmeext month if the dispute remains unresolved .
iran, libya and venezuela are among the countrices attending the gas explorting countries forum, which observers say is fast emerging as an opec-style gas-producers' cartel .
イランおよびリビアおよびベネズエラは観測者がオーペック様式のガス生産者のカルテルとしてである速い出現言うガスの輸出国のフォーラムに出席する国間にある。
putin: 'cheap gas era' ending putin was addressing minisputers at the gas explorting countrices forum costs needed to develop the industry are growing sharply, putin says speculation gecf wants to set up organization similar to oil producers' cartel, opec var clickexpire = -1 ; by cnn's matthew chance .
putin: 「安いガス時代」の終りのputinは企業を開発するためにフォーラムが必要はっきりと育てている、推測がgecfカルテル石油生産者のと」同じような構成をセットアップしたいと思うことをputinは言う、オーペックvar clickexpireを= -1要するガスの輸出国で大臣に演説していた; CNNのMatthewのチャンスによって。
Generated 2008-12-28_3:21
|
|
|
|
|
