WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Golfer’s Tasks: Hole Putt, Ride Bike, Pose Nude
オーストラリアのジェイソン日が沈んだタップボストンでのドイツ銀行選手権の3回、今日の後に単独首位を取る最後のホールでバーディーインチ
australian jason tuesday sank a tap-in birdie at the last
australian jason today’s (re conditinued his emergence as one of the pgame's best young plawyers when he earned a one-stroke lead after the third round at the deutsche bank chatrampatrionship .
タイガーウッズは、彼がまだの合計は、彼のスイングの再構築中にもかかわらず、この週のオーストラリアのマスターを獲得することができるという。
norton , massachusetts (reuters) - australian jason day maded a tap-in birdie at the final hole to bearn a one-stroke lead after the third round at the $7.85 million deutsche bank championship sunday .
• world no9 mcilroy wants to spend more time in ensurope• three of top-10 ranked plawyers unlikely to play on uspga tournorthern ireland's rory mcilroy has decided not to join the us pga tour next year , which could leave as many as three of the top 10 players in the world rankings not part of golf's strongest tour.mcilroy said yesterday that he found himself not wanting to be in america , especially during the fedex cup play-offs when the majors were over t in his first season on the pga tour , mcilroy closed with a 62 to win at quail hollow , and finished in the top three at the open and the pga champatrionship.england's lee westwood , the new world no1 , has not been a pga tour member for several years while the pga champion martin kaymer of germany , who is no3 in the world , has also indicated he will not join the us tour next year.mcilroy is no9 in the world and , having regained the ryder cup at celtic manor earlier this year , he says that this is a great time for european golf.rory mcilroylee westwoodmartin kaymereuropean tourgolfpga tourguardian.co.uk
傷害レイアウトffffrancescoのMolinariさんは、イタリアが持っていた世界NO1の風下ウェストウッドtから1打差でHSBCチャンピオンズで優勝し、二度目のヨーロッパツアータイトルを獲得した後、最初から•イタリアリードは再びワンショット•世界NO1のウェストウッドで勝つためにシャープに見えます終了する上海で佘山クラブで67の最終ラウンドは19アンダー優勝大会彼はまた、67日に終了、NO1のとしての地位を統合して撮影finish.westwoodスタートから主導終了、18アンダーパー、ルークドナルド、しばらくの間リッチーは、ラムゼイ第三の共有、インコースunder.theのイタリアの優勝から離れて10枚はほとんど最終的な18ホール以上の開口部をウェストウッド与え、何かに等しい証明イギリス人は彼の最終的な勝利マージンを確立した提供できる、価値ある勝利を証明第一round.westwoodの終わりが、しかし、大幅にふくらはぎの解雇のためにとinjuries.starting足首に続いて彼のゲームの質の高さに奨励される14アンダー、先ウェストウッドのいずれか、Molinariさんはすぐに確保に関する設定日第二のバーディーでリーダーボードの上部にある彼の場所と3rd.westwoodは、彼のライバルのは、3つのパー五第八次のfineのアプローチのshots.theのイギリスで別のストロークを拾って前にも第五に、再び3マッチ逃したチャンスがMolinariさんは、退職後パーを確保するための回復と、彼はmakeableバーディーパットを変換できませんでした9日のワンショットとのギャップを閉じるために、彼のgreen.westwoodの短いはで10の赤字を減らすことに成功した第二バーディーは、Molinariさんは、普通のアプローチは、次のパーを作り、ほぼ次のレベルを描いたが、長いバーディーパットは、苦痛を感じさせる、彼は羽根14日、2打クッションを確立している可能性がcup.molinariの端にかかってくるのを見たしかし、フラグに微妙なチップおよび実行の近くは、比較的短いバーディーpを逃した
オーストラリアのジェイソン日、彼はドイツ銀行選手権で最初のラウンド後にワンストロークのリードのシェアドを獲得したゲームの最高の若手選手の一人として彼の出現を続けている。
tiger woods says he chan still win this week's australian masters , despite undergoing a to talian rebuild of his swing .
わがままなショットを。•ジムfuffkさん•ドナルドダック株式アトランタのリードは5 placejimのフューリックとポールケイシーを削除し、寝坊失格でフェデックスカッププレーオフを始めた人は、今£ 7.2メートルのドナルド希望をルークの最大の脅威として織機このweekend.whileポールケイシーに戻るひどくアトランタのツアー選手権で最初のラウンドの後半落ちたジャックポット、彼の演奏パートナーフューリックさんは、パートンがドナルドダックの下に八の半分に到達する華麗な最善の日65生産彼ショートゲームは、かみそりのように鋭い、2戦連続66と集約して、彼らは、ライダーカップワイルドカードを受け取ったドナルド後、彼は逃したを証明するポイントと、先にオーストラリアのジェフogilvy.caseyのストロークは、3つのボギーで終了一致ではなく - と共同で一晩のリーダーから現在、彼のスタート時間不足している4つのプレーオフのイベントの最初からスローされた、彼の第七キャップを収集し、来週ケルティックマナー人でup.furykを作るために5打を持って大会自体はカーテン調達プロam.thatルールで、その後変更されたが、フューリックは、次の週に戻り、日曜日の優勝も近い所に6.4メートルフェデックスのボーナスと同様に欠け£ 860000第一prize.heを着服することがで彼の演奏パートナーケーシーもそれをバーディー - - 2階ホールで、彼はでより多くのショットをピックアップして彼をオーバーテイクドナルドの後ろに2つになるように33の電源を入れた後、14月11日、彼はポンド以下の20の最近買ったパターある15 。は、次の30フッターを作って、Casey、彼はより少ない六バンカーにされたのと同じtを行っている可能性が希望残っていたトン二閉鎖ホールでのトラブル出して、長い15日にバーディーを一致ドナルド最後の4つのホールで、タイガーウッズの代わりに2トップ仕上げを必要とする、チャンピオンフィルミケルソンを守る第五place.theに転落
• donald shares atlanta lead with jim fuffk• wayward shots drop paul casey to fifth placejim furyk , the man who began the fedex cup play-offs by oversleeping and being disqualified , now looms as the biggest threat to luke donald's hopes of a £7.2m jackpot this weekend.while paul casey fell back badly late rain the second round of the tour champatrionship in atlanta , his playing partner furyk produced a brilliant best-of-the-day 65 to reach halfway on eight under par t but donald , with his short game razor-sharp , matched that aggregate with a second successive 66 and they are a stroke ahead of the australian geoff ogilvy.casey , with a point to prove after donald received a ryder cup wild card and he missed out , finished with three bogeys and from joint overnight leader now has five strokes to make up.furyk , who at celtic manor next week will collect his seventh cap , was thrown out of the first of the four play-off events for missing his tee-off time – not in the tournament itself but in the curtain-raising pro-am.that rule was subsequently changed but furyk returned the following week and by winning on sunday may well pocket the near £6.4m fedex bonus as well as the £860,000 first prize.he chipped in on the 1st hole – his playing partner casey also birdied it – and after turning in 33 to be two behind donald he overtook him by picking up more shots at the 11th , 14th and 15th with a putter he bought recently for less than £20.but donald matched the birdie on the long 15th , then made a 30-footer at the next and got out of trouble at the two closing holes t casey was left wishing he could have done the same t he was in no fewer than six bunkers on the last four holes and slipped to fifth place.the defending champion phil mickelson , needing a top-two finish to replace tiger woods as world no1 , did not make the move he was hoping for t mickelson's 72 sent him down from joint sixth into a tie for 13th on one over and he is now nine strokes adrift t justin rose , disappointed to start with a 74 , improved six shots on his return to east lake , although it moved him only from 22nd to 15th place at two over t the overall points leader matt kuchar is alongside rose while second-placed dustin johnson , the player who denied casey victory at the bmw championship in chicago two weeks ago , is joint 23rd.padraig harrington is a huge 11 shots off the lead at the halfway stage of the low-key vivendi trophy in paris but at least he is still in it t seven days before he tries to win his first ryder cup match since 2004 the irishman only narrowly avoided what would have been a worrying early exit after a second-round 74 t papaul caseygolfguardian.co.uk
わがままなショットを。•ジムfuffkさん•ドナルドダック株式アトランタのリードは5 placejimのフューリックとポールケイシーを削除し、寝坊失格でフェデックスカッププレーオフを始めた人は、今£ 7.2メートルのドナルド希望をルークの最大の脅威として織機このweekend.whileポールケイシーに戻るひどくアトランタのツアー選手権第2ラウンドの後半落ちたジャックポット、彼の演奏パートナーフューリックさんは、パートンがドナルドダックの下に八の半分に到達する華麗な最善の日65生産彼ショートゲームは、かみそりのように鋭い、2戦連続66と集約して、彼らは、ライダーカップワイルドカードを受け取ったドナルド後、彼は逃したを証明するポイントと、先にオーストラリアのジェフogilvy.caseyのストロークは、3つのボギーで終了一致ではなく - と共同で一晩のリーダーから現在、彼のスタート時間不足している4つのプレーオフのイベントの最初からスローされた、彼の第七キャップを収集し、来週ケルティックマナー人でup.furykを作るために5打を持って大会自体はカーテン調達プロam.thatルールで、その後変更されたが、フューリックは、次の週に戻り、日曜日の優勝も近い所に6.4メートルフェデックスのボーナスと同様に欠け£ 860000第一prize.heを着服することがで彼の演奏パートナーケーシーもそれをバーディー - - 2階ホールで、彼はでより多くのショットをピックアップして彼をオーバーテイクドナルドの後ろに2つになるように33の電源を入れた後、14月11日、彼はポンド以下の20の最近買ったパターある15 。は、次の30フッターを作って、Casey、彼はより少ない六バンカーにされたのと同じtを行っている可能性が希望残っていたトン二閉鎖ホールでのトラブル出して、長い15日にバーディーを一致ドナルド最後の4つのホールで、タイガーウッズの代わりに2トップ仕上げを必要とする、チャンピオンフィルミケルソンを守る第五place.theに転落
わがままなショットを。•ジムfuffkさん•ドナルドダック株式アトランタのリードは5 placejimのフューリックとポールケイシーを削除し、寝坊失格でフェデックスカッププレーオフを始めた人は、今£ 7.2メートルのドナルド希望をルークの最大の脅威として織機このweekend.whileポールケイシーに戻るひどくアトランタのツアー選手権第2ラウンドの後半落ちたジャックポット、彼の演奏パートナーフューリックさんは、パートンがドナルドダックの下に八の半分に到達する華麗な最善の日65生産彼ショートゲームは、かみそりのように鋭い、2戦連続66と集約して、彼らは、ライダーカップワイルドカードを受け取ったドナルド後、彼は逃したを証明するポイントと、先にオーストラリアのジェフogilvy.caseyのストロークは、3つのボギーで終了一致ではなく - と共同で一晩のリーダーから現在、彼のスタート時間不足している4つのプレーオフのイベントの最初からスローされた、彼の第七キャップを収集し、来週ケルティックマナー人でup.furykを作るために5打を持って大会自体はカーテン調達プロam.thatルールで、その後変更されたが、フューリックは、次の週に戻り、日曜日の優勝も近い所に6.4メートルフェデックスのボーナスと同様に欠け£ 860000第一prize.heを着服することがで彼の演奏パートナーケーシーもそれをバーディー - - 2階ホールで、彼はでより多くのショットをピックアップして彼をオーバーテイクドナルドの後ろに2つになるように33の電源を入れた後、14月11日、彼はポンド以下の20の最近買ったパターある15 。は、次の30フッターを作って、Casey、彼はより少ない六バンカーにされたのと同じtを行っている可能性が希望残っていたトン二閉鎖ホールでのトラブル出して、長い15日にバーディーを一致ドナルド最後の4つのホールで、タイガーウッズの代わりに2トップ仕上げを必要とする、チャンピオンフィルミケルソンを守る第五place.theに転落
• italian leads from start to finish to win by one shot• world no1 westwood looks sharp again after injury lay-ffffrancesco molinari claimed his second european tour title by winning the hsbc champions by one stroke from the world no1 lee westwood t the italian had a final round of 67 at the sheshan club in shanghai to finish 19-under par and win a tournament he led from start to finish.westwood also shot a 67 to consolidate his position as no1 , ending on 18-under par , while luke donald and richie ramsay shared third , a distant 10 shots back from the winner on nine under.the italian proved a worthy winner , hardly giving westwood an opening over the final 18 holes and proving equal to anything the englishman could offer having established his eventual winning margin at the end of the first round.westwood , though , will be greatly encouraged by the quality of his game following a lay-off due to calf and ankle injuries.starting the day 14-under and one ahead of westwood , molinari quickly set about securing his place at the top of the leaderboard with birdies at the 2nd and 3rd.westwood matched his rival's three at the 3rd and again at the 5th before both picked up another stroke at the par-five 8th following fine approach shots.the englishman missed a chance to close the gap to one shot at the 9th , where he failed to convert a makeable birdie putt , with molinari recovering to secure a par after leaving his second short of the green.westwood did manage to reduce the deficit at the 10th with a birdie , molinari only making par following an ordinary approach and almost drew level at the next but saw a long birdie putt agonisingly come to rest on the edge of the cup.molinari could have established a two-shot cushion at the 14th , where he feathered a delicate chip-and-run close to the flag but missed a relatively short birdie putt , a surprise given his superb performance on the greens throughout the tournament.westwood failed to capitalise on an opening at the 15th , where molinari found an awkward spot with his second shot , but the englishman's came to rest just off the far edge of the green t molinari recovered to make his par and the lead remained one with three to play.it was the short par-four 16th that proved pivotal to the final outcome t westwood let rip with a three-wood but landed in a tricky spot just short of the green t molinari found the rough with an iron but hit a great second to around 10 feet.westwood faced a very awkward chip and his attempt just cleared the bunker , coming to rest in the rough on the upslope t he recovered to make par but molinari made his fifth birdie of the day to enjoy a two-stroke advantage.after a par apiece on the penultimate hole , molinari decided to play it safe on the par-five 18th by laying up t effectively needing an eagle to force a play-off and with nothing to lose , westwood reached the green in two but was aghast to see his ball come to rest on top of a ridge instead of rolling back towards the hole.the italian stroked a long birdie attempt up to the hole and westwood was unable to find the cup with his eagle putt , allowing molinari to tap in and claim the title.donald , meanwhile , missed out on securing third place for himself when he missed a short birdie putt at the last and fell into a tie with ramsay.playing in the final group , the 32-year-old never really found his rhythm , posting a 73 that included three bogeys on the front nine t donald had dropped just one shot over his previous 54 holes.ramsay signed for a 71 that featured three birdies and two bogeys to also end nine-under , while rory mcilroy finished fifth on eight-under after completing a fine 6f.tiger woods climbed into a share of sixth with paul casey , ernie els , richard green , retief goosen , peter hanson and fredrik andersson hed on seven-under following a 68 that saw the former world no1 make seven birdies but also three bogeys.golflee westwoodtiger woodspaul caseyernie elsguardian.co.uk
norton , massachusetts (reuters) - tiger woods , boosted by a one-strong display at the barclays tournament , has a good chance to qualify for the rest of the fedex cup play-off series at the deutsche bank champatrionship starting on friday .
ジェイソンの日の記録17アンダー主導のブラントスネデカーの両方雨さわやかな条件トンにもかかわらず、ドイツ銀行選手権でのリードを占めて巻き上げ。
jason today and brandt snedeker both wound up with a share of the lead lat the deutsche bank champatrionship , despite rain showers and breezy conditions t .
わがままなショットを。•ジムfuffkさん•ドナルドダック株式アトランタのリードは5 placejimのフューリックとポールケイシーを削除し、寝坊失格でフェデックスカッププレーオフを始めた人は、今£ 7.2メートルのドナルド希望をルークの最大の脅威として織機このweekend.whileポールケイシーに戻るひどくアトランタのツアー選手権第2ラウンドの後半落ちたジャックポット、彼の演奏パートナーフューリックさんは、パートンがドナルドダックの下に八の半分に到達する華麗な最善の日65生産彼ショートゲームは、かみそりのように鋭い、2戦連続66と集約して、彼らは、ライダーカップワイルドカードを受け取ったドナルド後、彼は逃したを証明するポイントと、先にオーストラリアのジェフogilvy.caseyのストロークは、3つのボギーで終了一致ではなく - と共同で一晩のリーダーから現在、彼のスタート時間不足している4つのプレーオフのイベントの最初からスローされた、彼の第七キャップを収集し、来週ケルティックマナー人でup.furykを作るために5打を持って大会自体はカーテン調達プロam.thatルールで、その後変更されたが、フューリックは、次の週に戻り、日曜日の優勝も近い所に6.4メートルフェデックスのボーナスと同様に欠け£ 860000第一prize.heを着服することがで彼の演奏パートナーケーシーもそれをバーディー - - 2階ホールで、彼はでより多くのショットをピックアップして彼をオーバーテイクドナルドの後ろに2つになるように33の電源を入れた後、14月11日、彼はポンド以下の20の最近買ったパターある15 。は、次の30フッターを作って、Casey、彼はより少ない六バンカーにされたのと同じtを行っている可能性が希望残っていたトン二閉鎖ホールでのトラブル出して、長い15日にバーディーを一致ドナルド最後の4つのホールで、タイガーウッズの代わりに2トップ仕上げを必要とする、チャンピオンフィルミケルソンを守る第五place.theに転落
robert allenby say’s compatriot geoff ogilvy is the man to beat at this week's australian masters .
わがままなショットを。•ジムfuffkさん•ドナルドダック株式アトランタのリードは5 placejimのフューリックとポールケイシーを削除し、寝坊失格でフェデックスカッププレーオフを始めた人は、今£ 7.2メートルのドナルド希望をルークの最大の脅威として織機このweekend.whileポールケイシーに戻るひどくアトランタのツアー選手権で楽しい第2ラウンドの後半落ちたジャックポット、彼の演奏パートナーフューリックさんは、パートンがドナルドダックの下に八の半分に到達する華麗な最善の日65生産彼ショートゲームは、かみそりのように鋭い、2戦連続66と集約して、彼らは、ライダーカップワイルドカードを受け取ったドナルド後、彼は逃したを証明するポイントと、先にオーストラリアのジェフogilvy.caseyのストロークは、3つのボギーで終了一致ではなく - と共同で一晩のリーダーから現在、彼のスタート時間不足している4つのプレーオフのイベントの最初からスローされた、彼の第七キャップを収集し、来週ケルティックマナー人でup.furykを作るために5打を持って大会自体はカーテン調達プロam.thatルールで、その後変更されたが、フューリックは、次の週に戻り、日曜日の優勝も近い所に6.4メートルフェデックスのボーナスと同様に欠け£ 860000第一prize.heを着服することがで彼の演奏パートナーケーシーもそれをバーディー - - 2階ホールで、彼はでより多くのショットをピックアップして彼をオーバーテイクドナルドの後ろに2つになるように33の電源を入れた後、14月11日、彼はポンド以下の20の最近買ったパターある15 。は、次の30フッターを作って、Casey、彼はより少ない六バンカーにされたのと同じtを行っている可能性が希望残っていたトン二閉鎖ホールでのトラブル出して、長い15日にバーディーを一致ドナルド最後の4つのホールで、タイガーウッズの代わりに2トップ仕上げを必要とする、チャンピオンフィルミケルソンを守る第五place.theに転落
Generated 2010-11-21_13:40
|
|
|
|
|
