WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Class war
それらは前提から今では携帯電話が音声コールおよび短いメッセージに加えて時計、カレンダー、ゲーム、音楽プレーヤー、bluetoothの関係、インターネット・アクセスおよび良質のカメラ機能を提供する小さい、パーソナルコンピュータであるおよびクラスに於いての役割を有したかどうか調べることにされて始まったこと。
they started from the premise that mobile phones, are now small, personal computers, providing clock, calendar, games, music player, bluetooth connection, internet access, and high-quality camera functions in addition to voice calls and short messaging , and decided to find out whether they had a role in class .
instead of banning phones, and giving detention to any student formal polish enough to tasks like out matheir mobiles in class, the school has been part of a nine-month research project into whethere they can be used effectively in teaching .
電話を禁止し、クラスの可動装置を取るには十分に愚かなあらゆる学生に延滞を与えるかわりに学校は教授ことをで効果的に使用することができるかどうかずっと9ヶ月の研究計画の部分にである。
we could easively see a more lizaberal attitude to the muse of smart phones in class without any attempt to ensure equality of access or provide resources for those students who do not already own appropriate devices, and that would only serve to perpetuate the inequalities that already disfigure our education system .
私達はアクセスの平等を保障するか、または既に適切な装置を所有しない、人はただ既に私達の教育制度を傷つける不平等を永続させるのに役立つそれらの学生に資源を提供する試みなしでクラスのsmartphonesの使用に容易により寛大な態度を見ることができ。
Generated 2008-12-24_22:30
- Class war 2008-12-22 13:08:22
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/technology/7795636.stm
redundancy 0.0210622710622711
|
|
|
|
|
