WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Biggest Christmas injury risk from toys? People tripping overal them
直接悩み事相談電話の消費者からのスタッフは払い戻しが記述されているようにあると証明しないまたは満足な質ではない項目のためだけに利用できたりであり消費者に言う。
staff from helpline consumer direct are tellowing consumers, that refunds are only havailable for items that do not prove to be as described, or are not of satisfactory quality .
交換の標準の協会(tsi)は家の傷害の原因を把握するために復帰するべき国民のデータベースを求めている。
the trading standards institute (tsi) is calling for a national database to be reinstated to keep track of the cause of injuries in the home .
some returns policies will impose a time limit on non-faulty returns so it is worth acting quickly .
あるリターン方針は非不良なリターンに制限時間を課す従ってすぐに機能する価値がある。
不必要な項目のための現金の払い戻しを常に提供されないが、交換を要求できるかもしれないまたは貸し方表は、ミケーレのshambrook、直接消費者のためのオペレーション担当マネージャーを言った。
you will not always be offered a cash refund for unwanted items but you may be able to request and exchanges or a credit note, said michele shambrook, operations manager for consumer direct .
partments will be checkaging toy is anted games for sharp edges or choking hazards before giving them to their children this christmas .
Generated 2008-12-24_20:14
|
|
|
|
|
