WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Aer Lingus control on Ryanair offer
2006提供はアイルランドの政府、会社の従業員、操縦者および彼らの年金基金を含むAir Lingusの主要な株主によって強く、反対された。
the 2006 offer was strongly opposed by major aer lingus shareholders, including the irish government, company employees, pilots and their pension fund .
私達はshannonheathrowサービスを再開する位置にあって非常に嬉しく、私は私達のスタッフの巨大な貢献を認めたいと思い、これに現実をすることのshannonの空港当局は、Air Lingusの主任のdermotのmannionを言った。
we are very pleasked to be in position to recommence the shannon-heathrow service and i want to acknowledge the huge contribution of our staff and shannon airport authority in making this a reality, said aer lingus boss dermot mannion .
提供は2009年2月13日に1pmダブリンの時間までの受諾のために開いている拡張され、残る、のryanair声明で言った。
the offer has been extended and will remain open for acceptance until 1pm dublin time on 13 february, 2009, ryanair said in a statement .
_NULL_
shareholders, in irish flag carrier aer lingus have shown little desire for a 14% stakeover by budgement rival ryanair, last month aer lingus bosses rejected a hostile 748m euro (Â6 3m; $1bn) takeover bid from the low-cost airline .
ryanair says it now has had acceptances totalling just 29.83% of aer lingus shares, including its own stake .
_NULL_
Generated 2009-1-8_15:54
|
|
|
|
|
