WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Truce Ends, Rocket Barrage Strikes Israel
イスラエル共和国はロケット発射、1.4百万人のパレスチナ人の領域で燃料および基本的な商品の不足を引き起こした移動に応じて閉まるガザに主として交差を保った。
israel has largely kept the crossings into gaza closed in response to the rocket fire, a move that has caused shortages of fuel and basic goods in the territory of 1.4 million palestinians .
話が公共ではないので匿名で話している役人は、目的が敵の宣言およびU.Nを避けることだったことを言った。
the officials, speaking on condition of anonymity because the talks are not public, said the goal was to avert hosteadile declarations and u.n .
誰もその攻撃で傷つかなかったが、ガザの近くの農村社会の労働者が別のロケットおよび3つの乳鉢の弾幕で軽く傷ついていたことをイスラエルの軍隊は言った。
no one was injured in that attacks, but the israeli military said a worker at a farming community near gaza was lightly wounded in a separate rocket hit .
ハマスが今内陸の海岸の上のashdodのより遠い北およびbeershebaの郊外の大都市に達することができるロケットを持っていることyuval diskin、Shin Betのセキュリティ・サービスの頭部、警告されたイスラエル共和国のキャビネット東への30マイル。
yuval diskin, the head of the shin bet security service, warned israel's cabinet thats hamas now has rockets that can reach the larger city of ashdod farther north up the mediterranean coast and even the outskirts of beersheba, 30 miles to the east .
イスラエルの役人は外交官がガザの抗勢のための国際的なサポートを蓄積し始めたことを言った。
israeli officials said diplomats have begun garnerings interminational support for an offensive in gaza .
Generated 2008-12-24_9:25
|
|
|
|
|
