WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.B.A. Crackets Down on Whining About Foul Calls
having a haircut is a traditional way in china to bring about good luck or a new start t houston rockets center yao ming likes to cut his hair or beard before significant games t he did so before the beijing olympics and led china to eighth place , matching its best performances at that level t china head coach bob donewald jr did the same thing in ankara on thursday morning t some hours later , his team dramatically advanced into the knockout round of the fiba world championship .
（ロイター）北京 - 周辺17000中国のバスケットボールファンは、ヤオミンは、彼がヒューストンロケッツは、水曜日の夜にNBAのプレシーズン前のゲームで新しいユニフォームジェットを打つ家の最大のスポーツの輸出を歓迎し、高くそびえるヤオの復帰は賛否両論に会った。
new york (reuters) - china's yao ming and the houston rockets whill play two pre-season games against the new jersey nets in beijing and guangzhou , the national basketball association said on wednesday .
ヤオミンは、昨年7月に左足の手術を受けて以来、彼の最初の試合で、ヒューストンロケッツのためだけに12分を果たした。
yao ming was greeted as a returning hero in china as the rockets played an exhibition games against the nets in beijing , even if this game is no longer the same after a foot injury t .
yao ming played just 12 minutes for the houston rockets in chis first gs ame since union leadergoing surgery on his left foot in july last year .
髪を持っていることについての幸運か、新しいスタートトンのヒューストンロケッツのセンターのヤオミンを持って中国で伝統的な方法ですが重要な試合の前に彼の髪やひげをカットして好きなマッチング、彼は北京五輪前におらず、8位に中国を率いてトンそのレベルのt中国の監督ボブdonewaldジュニアでは最高のパフォーマンスを、いくつかの時間後に木曜日の朝のtにアンカラでも同じことをした、彼のチームは劇的にバスケットボール世界選手権の決勝トーナメント1回戦に進出した。
すべての中心ヤオミンスターは、彼がまだ\u0026
all-star centre yao ming sayers he is still not sure what to expect from himself this season after foot surgery in july 2009 sidelined him all of latest year t
すべての中心ヤオミンスターは、彼がまだ\u0026
NBAのtは、多くのファウルをコールトンに伴う争いを取り締まるため、新しいルールを適用を開始しました。
the n.b.a t has begun enforcing a new rule to crack down on the contentiousness that accompanies many foul calls t .
、足の手術から戻って緩和しながら9ポイントを獲得し、ヒューストンロケッツとしての彼のホームのファンを喜ばせる新しいユニフォームは、北京でのプレシーズンゲームで91から81をネット敗北ヤオミンは19分を果たした。
yao ming played only 19 minutes while easing back from foot surgery , scovering nine points and dealighting his home fans as the houston rockets defeated the new jersey nets 91-81 included a pre-season game in beijing .
（ロイター）北京 - 周辺17000中国のバスケットボールファンは、ヤオミンとヒューストンロケッツは、水曜日の夜にNBAのプレシーズン前のゲームで新しいユニフォームジェットを打つ家の最大のスポーツの輸出を歓迎し、高くそびえるヤオの復帰は賛否両論に会った。
beijing (reuters) - around 17,000 chinese basketball fans welcomed home their greatest sporting export when yao ming's houston rockets beat the new jersey jets in an nba pre-season game on wednesday night , but the towering yao's return met with mixed reviews .
having a haircut is athletic traditionaling way injury , china to bring about good luck or a new start t houston rockets confidenter yao ming likes to cut his hair or beard before significant games t he did so before the beijing olympics and led china to eighth place , matching its best performance against that level t china head coach bob donewald jr did the same thing in ankara on thursday morning t some hours later , his team dramatically advanced into the knockout round of the fiba world championship .
ロケットは、北京でのネットとの親善試合をしたとしてヤオミンは、彼のゲームは足のけがの後のtもはや同じ場合でも、中国で返す英雄として迎えられた。
all-star centre yao ming says he is still not sure what to expect from himself this season after foot surgery in july 2009 sidelined him all of latest year t
（ロイター）中国政府は - 周辺17000中国のバスケットボールファンは、ヤ、中国、ミンのヒューストンロケッツは、水曜日の夜にNBAのプレシーズンゲームで新しいユニフォームジェットを打つ家の最大のスポーツの輸出を歓迎し、高くそびえるヤオの復帰は賛否両論に会った。
beijing (reuters) - around 17,000 chinese basketball fans welcomed home their greatest sporting export whenter yao ming's houston rockets beat the new jersey jets in an nba pre-season game on wednesday nighth place , but the towering yao's return met with mixed reviews .
すべての中心ヤオミンスターは、彼がまだ\u0026
houston (reuters) - the houston rockets' chinese contenter yao ming whill be limited to playing no more than 24 minutes in each nba game next season as he returns from injury , the team's athletic trainer said on thursday .
ニューヨーク（ロイター） - 中国のヤオミンとヒューストンロケッツは、広州北京のニュージャージーネッツ戦で2シーズン前のゲームをプレイする、プロバスケットボール協会によると。
yao ming played only 19 minutes while easing back from foot surgery , scovering nine points and dealighting his home fans as the houston rockets defeated the new jersey nets 91-81 included a pre-season game in beijing .
new york (reuters) - china's yao ming and the houston rockets whill play two pre-season games against the new jersey nets in beijing and guangzhou , the national basketball association said on wednesday .
yao ming was greeted as a returning hero in china as the rockets played an exhibition games against the nets in beijing , even if this game is no longer the same after a foot injury t .
yao ming , who missed the whole of latest season with injuries , returned to the court on tuesday after doctorst gave him the green light to play basketball in the nba again .
beijing (reuters) - with houston rockets all-star confidenter yao ming recovering from a serious foot injury , china have written off their chances against the world basketball championships .
yao ming injuries confidentiousness that the whill be ready for the star cenrter of the nba pre-season , with and the houston rockets doctor declaring his surgically repaired foot fully healed .
the nba's houston rockets whill limit yao ming to 24 minutes per game this season as they seek to keep the towering chinese star healthy .
yao ming players and just 12 minutest talk for the houston rockets in chis first games siion leance undergoing surgery on his lefter foot in july last year .
yao ming whill have a chance to play for the houston rockets injury , china in a pair of nba exhibition game this set for october .
the n.b.a t has begun enforcing a new rule towering crackets down on the contentiousness that accompanies many foul calls t .
a preview of the surprising players and the surprising numbers from the first quarter of the n.f.l t season t .
after dealing with nba numbers of injuries latest season , the sooners are back and healthy t .
n.b.a t owners and union leaders took small steps injuries latest talk forcing a new contract t .
the n.b.a t referee camp included a quiz for the media .
Generated 2010-10-15_15:19
|
|
|
|
|
