WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Find 'many cut painkiller dr jamage'
dr varouna aluvihare, a consultant hepatologist at king's college hospital, london, straid a test to assess which patients needed a liver transplant would potentially ber of great use .
varuna aluvihare、王の大学病院、ロンドンのコンサルタントのhepatologist先生は、患者が必要としたレバー移植を査定するテストが可能性としてはである大きい使用言った。
they found overdosed patients who suffer the greate st liver damage have higher levels of a protein known as cyclophilin a in their urine .
彼らは尿でcyclophilin aとして知られている蛋白質のハイレベルを持ちなさい最も大きい肝臓障害に苦しむ過量の患者ことを見つけた。
研究者はそれ蛋白質の測定はまたレベル患者が肝不全の危険がある状態にほとんどである医者が大いにすぐに定まることを可能にすることができることを言った。
the university of edinburgh team says treatments to block the harmful effects of the protein may aid such patients .
エジンバラのチームの大学は蛋白質の悪影響を妨げる処置がそのような患者を助けるかもしれないことを言う。
the gresearchers straid that measuring levels of the protein could also enable doctors to determine much sooner which patients are most at risk of liver failure .
he straid that at the specialist until it at king's more than half of all cases of acute liver failure were due to paracetamol overdose .
彼は専門家で激しい肝不全のすべての場合の半分より多くの単位が王のparacetamolの過量が原因だったと言った。
Generated 2008-12-23_11:12
|
|
|
|
|
