The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Security Tight As Mumbai Hotels Reoped in


      militants from the bannounced pakistan -based group lashkar-e-taiba are accused of stagaing the attacks that killed 164 people over the course of a three-day siege and paralyzed much of the mumbai .
      禁止されたパキスタンのベースのグループのlashkar-e-taibaからの過激派は3日間の包囲の間に164人を殺し、mumbaiの多くを無力にした攻撃の上演の訴えられる。
      all carties will be checked thoroughly, and security guards will require guests and visitors to show id, trident hotels president rattan keswani told reporters saturday .
      すべての車は完全に点検され、警備員はゲストおよび訪問者がIDの三叉の矛のホテルの大統領の藤のkeswaniによって言われたレポーター土曜日を示すように要求する。
      oberoiの中で、私用警備員はすべてのロビーの入口に人を配置した、渡ることは金属探知器およびX線の走査器を通って袋に入れる。
      inside the oberoi, private security guards mannounced all lobby ent rances, passing ton, bags through metal detectors and x-ray scanners .
      mumbaiはインドの保証および知性の器具の露出された明らかなギャップを攻撃し、調査は攻撃の疑われた首謀者に対してより強い処置をとるためにイスラマバードを頼んでいてニューデリーがインドとパキスタン間の張力を、高めた。
      the mumbai attacks exposed glaring gaps in india's security and intelligence apparatus, and the investigation has heightened tensions between india and pakistan, with new delhi calling one islamabad to take stronger action against the suspected masterminds of the attack .
      Generated 2008-12-23_7:21





blogsphere accumulation         blog