WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Zimbabwe's Mugabe Hints At Early Elections
反対派勢力の指導者のモーガンのtsvangiraiの9月に署名する単一性の政府の一致のmugabeは党論争でコントロール・キーのキャビネットのポストがもし停止した。
the junity government agreement mugabe signed in september with opposition leader morgan tsvangirai has stalled in a dispute over which party should countrol key cabinet posts .
president robert mugabe hinted at early elections saturday, saying his party should be preparing two avoid a repeat of his loss in march .
Robert Mugabe大統領は早い選挙土曜日を示唆した、言彼の党は行進の彼の損失の繰り返しを避けることを準備するべきである。
MDCはまた国際的な監督の下でだけスタンドオフを、解決する唯一の方法が条件のmugabe受け入れてがまずないがので新しい選挙を提案した。
the mdc also has proposed renew elections as the only way top aides wresolve the standoff, but only under inisternational supervision, a condition mugabe is unlikely to accept .
mugabeは飢餓のポイントにたくさんのジンバブエを押し、以上1,000尊厳以来のコレラから死んだ去った人道主義の危機のために更新された批評に直面した。
mugabe, whom the has faccused renewed criticism be cause of the humanitaring plan crisis that has pushed thousands of zimbabweans to the point of starvationg and left more than 1,000 dead from cholera since august .
彼のスピーチ土曜日では、mugabeは彼が与えたジンバブエの独立戦争ことをのベテラン言った来た彼に耕作する行進の投票が、恐ろしい土地改革逆転する後。
in his sharpeech saturday, mugabe said veterans of zimbabwe's independence wawr to whom he had given farms came to him after the march vote, fearful land reform would be reversed .
Generated 2008-12-23_8:51
|
|
|
|
|
