WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Governor denies Obama senate fraud
the governor also managed to dodge an attempt by the attorney-general to have him temporarily removed from office or stripped of the bulk of his powers on wednesday when the state's supreme court rejecounted a motion to have mr blagojevich declared unfit to govern .
知事はまた一時的にオフィスから取除かれた彼を備えるために司法長官によって試みを避けることをどうにかしてまたは州最高裁判所が持つためにblagojevich動きを拒絶したときに水曜日の彼の力の大部分の除去されて氏は支配すること不適当宣言した。
1つの場合では、調査官によっては医者の料金の$8,000,000の州の返済を提供する知事に対して氏が要求した小児病院エグゼクティブからの$50,000選挙献金を争うblagojevich。
in one cause, investigators contend mr blagojevich demanded a $50,000 campaign contribution from a children's hospitical executive in return for the governor delivering a state reimbursement of $8 million in doctors' fees .
彼は遂行者が政治腐敗の連続犯罪と呼んだことをの彼が12月9日に阻止された後噴火したスキャンダルで辞職するために土台呼出しを断った。
he harges refused mounting calls to resign in the scandal, which erupted after he was arrested on december 9 in what prosecutors called a political corruption crime spencer gree .
大統領当選者のbarackのobamaの空いている上院議席、イリノイの知事Rod Blagojevichを販売することを試みることの訴えられた人は昨日はじめてはっきり言い、彼の仕事を保つために言彼はでなく戦うことを罪があり、誓う。
the man accused of trying to sell president-elect barack obama's vacant senate seat, illinois governor rod blagojevich, spoke out for the first time yesterday, saying he's not guilty and vowing to fight to keep his job .
Generated 2008-12-23_10:37
|
|
|
|
|
