The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iraq OKs countinued prelegals be senclude of foreign troops


      イラクのキャビネットの草案が拒絶された後日、代表の議会のメンバーシーア派の反対は主要な党が非私達に力が2009年7月の終わりまでとどまることを可能にするべきである決断を承認することに同意したことを言った。
      shia opposignation a delay aftere the iraqi cabinet's draft bill, and was rejected, members of the councial of representatives said the main parties head agreed to approve a resolution, which should allowing anon-us troops to stay on until the end of july 2009 .
      あるmpsは言ったこの月が支配する協定によってが米国軍一致した程に厳密言葉がではなかったので草案を拒絶したことを。
      some mps said thertly head rejected the draft because its terms were note as strict as the pact governing nation-us forces agreed this month .
      other counterizes covered under the new reasolution -- el salvadorces, australia, romania and estonia -- have several hundred troops in the country combined .
      新しい決断の下で覆われる他の国 -- エルサルバドル、オーストラリア、ルーマニアおよびエストニア -- 結合される国で数百の軍隊を持ちなさい。
      イギリスは既に言ってしまった7月の終りまでにイラクからの4,100人の軍隊の400を除いてすべてを撤回することを計画することを。
      the uk thas already said ity plations to withdraw all but 400 of its 4,100 troops from iraq by the end of july .
      日曜日で、イギリス国防長官は一致が12月31日の前に終了しなかったらが、もし事変対処計画があったことを加えたことをそれが非常に深刻言った起こる。
      on suspenday, the british defence secretary said it would be very serio.us wif an agreement was negot finalised before 31 december, but added that there were country untingency plations in place in cause should that happen .
      Generated 2008-12-28_5:27





blogsphere accumulation         blog