The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Colombia, Venezuela to restore diplomatic ties


      santa marta , colombia (reuters) - colombia's president juan manuel santos and venezuela's hugo chavez meet on tuesday in an attempt to end a diplomatic dispute that has stalled trade and fueled feaders of violence .
      サンタマルタ、コロンビア(ロイター) - コロンビア大統領のフアンマヌエルサントスやベネズエラのは、チャベス火曜日の試み貿易を停止し、暴力の恐怖を煽って外交紛争を終わらせるために満たしています。
      hopes are high that venezuela and colombia will put aside their diplomatic row when the two countries' leaders meet on tuesday to seek a repairing of ties , analysts say t however , the dust of their dispute over colombia's accusations that venezuela was harboring colombian guerrillas , is unlikely to settle for at least some time t
      希望は、ベネズエラ、コロンビアはさておき、2つの国の首脳は、火曜日に関係の修理を求めるに会うの外交の行を配置します高は、アナリストたちは言うトンしかし、コロンビアの非難を巡る紛争のほこりは、ベネズエラのは、コロンビアゲリラをかくまっていたのために解決しそういくつかの時間t&$&$の動き&$&$コロンビアの料金融和コロンビアオ..との外交関係を断つにチャベス大統領をベネズエラ大統領を求め、少なくとも。
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election t t t t .
      希望は、ベネズエラ、コロンビアはさておき、2つの国の首脳は、火曜日に関係の修理を求めるに会うの外交の行を配置します高は、アナリストたちは言うトンしかし、コロンビアの非難を巡る紛争のほこりは、ベネズエラのは、コロンビアゲリラをかくまっていたのために解決しそういくつかの時間t&$&$の動き&$&$コロンビアの料金融和コロンビアオ..との外交関係を断つにチャベス大統領をベネズエラ大統領を求め、少なくとも。
      hopes are high that venezuela and colombia will put aside their diplomatic row when the two countries' leaders meet on tuesday to seek a repairing of ties , analysts say t however , the dust of their dispute over colombia's accusations that venezuela was harboring colombian guerrillas , is unlikely to settle for at least some time t
      分析:チャベス氏優位先ベネズエラの選挙ttttのコロンビアの紛争を再生しようとする。
      santa marta , colombia (reuters) - colombia's president juan manuel santos and venezuela's hugo chavez meet on tuesday in an attempt to end a diplomatic dispute that has stalled trade and fueled feaders of violence .
      サンタマルタ、コロンビア(ロイター) - コロンビア大統領のフアンマヌエルサントスやベネズエラのは、チャベス火曜日の試み貿易を停止し、暴力の恐怖を煽って外交紛争を終わらせるために満たしています。
      venezuelan president hugo chavez and newly elected colombian president juan manuel santos will meet tuesday for talks to try to end a diplomatic dispute between the nations , according to santos' website .
      分析:チャベス氏優位先ベネズエラの選挙ttttのコロンビアの紛争を再生しようとする。
      venezuelan president hugo chavez is to meet his new colombian counterparta , juan manuel santos , to discuss re-establishing diplomatic relations .
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election t t t t .
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election t t t .
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election t t .
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election t .
      analysis: chavez trying to play colombia dispute to his advantage ahead of venezuela election .
      Generated 2010-8-12_5:19





blogsphere accumulation         blog