The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Shop supermarket


      巨大コンピュータ会社IBMはリモート・コントロールによって自己変わるか、または変わるプログラムすることができる電子ペーパーを使用してデジタルたなラベルを開発した。
      customputer giant ibm has developed digital, shelf-edgent explabels using electronic paper that can be programmed to self-change or be altered by remote control .
      私達はずっと私達が使用している、私達はチェックアウトに両面プリンターを取付けていることレシートペーパーまでの量を見て。
      we've been looking at the amount of till receipt paper that we've been using, and we are installing double-sided printers at the checkout .
      equally, you chan go into departmeant storess where newer versions of these terminals are available and works beautifully on the existing store networks, he said .
      均等に、これらのターミナルの新版が利用でき、既存の店ネットワークで美しく動作するデパートに入ることができると、彼は言った。
      alteready deployed are the handheld video scanners that customers tote around .
      既に顧客がtote手持ち型のビデオ走査器は配置される。
      those system uses infra-red sensors to monity for the move a ment of shoppers around detect when new people join a checkout queue .
      システムは買物客の動きを監視し、新しい人々がチェックアウト列をいつ結合するか検出するのに赤外線センサーを使用する。
      ドイツの地下鉄のグループの未来の店で買物客は新しいスーパーマーケットの小道具を試すモルモットになる。
      at the metro group's future store in germany shoppers become guinea pigs who try outs arrive new supermarket gadgets .
      Generated 2009-1-18_5:55


      • Shop smart 2008-12-19 16:30:07

      • http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/programmes/click_online/7791807.stm
        redundancy 0




blogsphere accumulation         blog