The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Murray torchines Tsonga, Djokovic also into semis


      shanghai (reuters) - britain's andy murray gave chinese wild card bai yan a master class to reached the last 16 at the shangahi masters while andy roddick limped out with an injury for the second year in succession on wednesday .
      (ロイター)バンコク - ギジェルモガルシア\u003dロペス6-4は3-6は、6月4日タイを日曜日に開いて勝つために、彼のキャリアの第7の世界タイトルを獲得決定ヤルコのニエミネンを克服した。
      shanghai (reuters) - britain's andy murray brushed aside but nearly frenchman jo-wilfried tsonga 6-2 6-2 to reached the semi-finals of the shanghai masters on friday .

      米国のないトン2シード、アンディロディックは、ビート、東京トンロディック、28ジェレミーフランス木曜日のシャーディ倒した後ジャパンオープンテニストーナメントの準々決勝で出場権を予約23歳シャーディ6-4、7-6、 ATPワールドツアーでアメリカのトップを示して徐々に彼は最初のセット、ロディックの第3戦では、t二年前の準決勝に達して以来、初めて参加しているトーナメントの決勝に彼の道に自分自身をバック見つけることですのみが獲得.. 。
      東京は(ロイター) - 日本6月4日6-3オープン第2ラウンドまで燃え上がった番シード、アンディロディック竜馬伊藤火曜日のワイルドカード勝利。
      no t 2 seed fernandy roddick of the united states abooked a berth in the quarter-finals of japan open tennis tournament after defeating jeremy chardy of france thursday in tokyo t roddick , 28 , beat 23-year-old chardy 6-4 , 7-6 , showing top american on the atp world tour is gradually finding himself back on his road to the final of the tournament , which he is participating for the first time since reaching the semifinals two years ago t in the third game of the the first set , roddick earned the only .. .
      イスラエルのShaharさんピアは仲間のセルビアエレナは、サードヤンコビッチ動揺、過去セルビア修飾子bojanaのJovanovskiが6-1、18歳のJovanovskiが北京で固体を享受していた6から2トンの緩和、中国水曜日にオープンの準々決勝に達してただし、月曜日トンの第2ラウンドでは4.5万米ドルのWTAのクラウンジュエルイベントの種子は、F3キーは、Jovanovskiが世界の目の前にのみ彼女の6ブレークチャンスのいずれかの変換ではトン18ピアで、脆弱性が見えた位一方のピアは、5つのOUを壊した.. 。
      bangkok (reuters) - unseeded jarkko nieminen and benjamin becker booked places in the semi-finals of the thailand open on friday after impressive runs in a tournament decimated by early exits of its top-ranked players .
      イスラエルのShaharさんピアは仲間のセルビアエレナは、サードヤンコビッチ動揺、過去セルビア修飾子bojanaのJovanovskiが6-1、18歳のJovanovskiが北京で固体を享受していた6から2トンの緩和、中国水曜日にオープンテニストーナメントの準々決勝に達してただし、月曜日トンの第2ラウンドでは4.5万米ドルのWTAのクラウンジュエルイベントの種子は、F3キーは、Jovanovskiが世界の目の前にのみ彼女の6ブレークチャンスのいずれかの変換ではトン18ピアで、脆弱性が見えた位一方のピアは、5つのOUを壊した.. 。
      shahar peer of hisrael reached the quarter-finals of the china open on wednesday , eashing past serbian qualifier bojana jovanovski 6-1 , 6-2 t the 18-year-old jovanovski had enjoyed a solid form in beijing , upsetting fellow serb jelena jankovic , third seed of the 4.5-million-u.s.-dollar wta crown jewel event , in the secondy round on monday t however , the f3-ranked jovanovski seemed vulnerable in front of the world no t 18 peer , only converting one of her six break chances , while peer broke five ou .. .
      &$&$フェルナンドベルダスコ(新華ファイナンス/ロイターファイル写真)のファイルフォト&$&$スペインの第3シードのフェルナンドベルダスコは、ドイツのマイケルberrer 4-6、7-5、7-6ビートに結集前に、2つのマッチポイントを保存することを余儀なくされた(は8-6)火曜日のトンのATPワシントンクラシックテニストーナメントの2回戦で第10アロンソウォン位ホセとバルセロナ、今年は約5 matcheで4度目のために失わさん.. 。
      イスラエルのShaharさんピアは仲間のセルビアエレナは、サードヤンコビッチ動揺、過去セルビア修飾子bojanaのJovanovskiが6-1、18歳のJovanovskiが北京で固体を享受していた6から2トンの緩和、中国水曜日にオープンの準々決勝に達してただし、月曜日トンの第2ラウンドでは4.5万米ドルのWTAのクラウンジュエルイベントの種子は、F3キーは、Jovanovskiが世界の目の前にのみ彼女の6ブレークチャンスのいずれかの変換ではトン18ピアで、脆弱性が見えた位一方のピアは、5つのOUを壊した.. 。
      shanghai (reuters) - britain's andy murray brushed aside but nearly frenchman jo-wilfried tsonga 6-2 6-2 to reach the shanghai masters semi-finals on friday , washile serb novak djokovic also reached the last four .
      bangkok (reuters) - guillermo garcia-lopez overcame a determined jarkko nieminen 6-4 3-6 6-4 to win the thailand open on sunday and clinch the second title of his career .
      イスラエルのShaharさんピアは仲間のセルビアエレナは、サードヤンコビッチ動揺、過去セルビア修飾子bojanaのJovanovskiが6-1、18歳のJovanovskiが北京で固体を享受していた6から2トンの緩和、中国水曜日にオープンの準々決勝に達してただし、月曜日トンの第2ラウンドでは4.5万米ドルのWTAのクラウンジュエルイベントの種子は、F3キーは、Jovanovskiが世界の目の前にのみ彼女の6ブレークチャンスのいずれかの変換ではトン18ピアで、脆弱性が見えた位一方のピアは、5つのOUを壊した.. 。
      (ロイター)バンコク - 準決勝ヤルコのニエミネンとベンジャミンベッカー予約場所をタイのトップランクの選手の早期終了の間引き大会で印象的な実行後、金曜日にオープンの準々決勝インチ
      shanghai (reuters) - andy roddick reached the second round of the shanghai masters when his ailing opponent retired on tuesday , while chinese wild chard bai yan whipped the fans into a frenzy after beating a player ranked 435 places above him .
      上海(ロイター) - 自分の病気の対戦相手は火曜日に引退したときに中国ワイルドカード監査院のヤンは、プレイヤーが彼の上435の場所をランク付け破って逆上ファンホイップクリームながらアンディロディック、上海マスターの第2ラウンドに達している。
      tokyo (reuters) - second seed fernandy roddick blazed through to the second round of the japan open with a 6-4 6-3 win over wild chard tatsuma ito on tuesday .
      no t 2 seed fernandy roddick of the united states abooked a berth in the quarter-finals of japan open tennis tournament after defeating jeremy chardy of france thursday in tokyo t roddick , 28 , beat 23-year-old chardy 6-4 , 7-6 , showing top american on the atp world tour is gradually finding himself back on his road to the final of the tournament , which he is participating for the first time since reaching the semifinals two years ago t in the third game of the the first set , roddick earned the only .. .
      イスラエルのShaharさんピアは仲間のセルビアエレナは、サードヤンコビッチ動揺、過去セルビア修飾子bojanaのJovanovskiが6-1、18歳のJovanovskiが北京で固体を享受していた6から2トンの緩和、中国水曜日にオープンの準々決勝に達してただし、月曜日トンの第2ラウンドでは4.5万米ドルのWTAのクラウンジュエルイベントの種子は、F3キーは、Jovanovskiが世界の目の前にのみ彼女の6ブレークチャンスのいずれかの変換ではトン18ピアで、脆弱性が見えた位一方のピアは、5つのOUを壊した.. 。
      shahar peer of israel reached the quarter-finals of the china open open wednesday , eashing past serbian qualifier bojana jovanovski 6-1 , 6-2 t the 18-year-old jovanovski had enjoyed a solid form in beijing , upsetting fellow serb jelena jankovic , third seed of the 4.5-million-u.s.-dollar wta crown jewel event , in the secondy round on monday t however , the f3-ranked jovanovski seemed vulnerable in front of the world no t 18 peer , only converting one of her six break chances , while peer broke five ou .. .
      (ロイター)バンコク - 準決勝ヤルコのニエミネンとベンジャミンベッカー予約場所をタイのトップランクの選手の早期終了の間引き大会で印象的な実行後、金曜日にオープンの準々決勝インチ

      (ロイター)バンコク - 準決勝ヤルコのニエミネンとベンジャミンベッカー予約場所をタイのトップランクの選手の早期終了の間引き大会で印象的な実行後、金曜日にオープンの準々決勝インチ
      shanghai (xinhua/reuters) - andy roddick reached the second round of the shanghai masters when his ailing opponent retired on tuesday , while chinese wild card bai yan whipped the fans into a frenzy after beating a player ranked 435 places above him .
      &$&$フェルナンドベルダスコ(新華ファイナンス/ロイターファイル写真)のファイルフォト&$&$スペインの第3シードのフェルナンドベルダスコは、ドイツのマイケルberrer 4-6、7-5、7-6ビートに結集前に、2つのマッチポイントを保存することを余儀なくされた(は8-6)火曜日のトンのATPワシントンクラシックテニストーナメントの2回戦で第10アロンソウォン位ホセとバルセロナ、今年は約5 matcheで4度目のために失わさん.. 。
      shanghai (xinhua/reuters) - britain's andy murray gave chinese wild card bai yan a master class to reach the last 16 at the shangahi masters while andy roddick limped out with an injury for the second year in succession open wednesday .
      上海(ロイター) - 英国のアンディマレーは、セルビアノヴァクジョコビッチは、最後の4つに到達しながら6-2は、6月2日上海マスターを金曜日に上海のマスターの準々決勝に到達するためにたくましいフランスジョーウィルフリードツォンガのけました。
      washington (xinhua/reuters) - top seed andy roddick used his powerful serve to overcome the steady groundstrokes of grega zemlja and defeat the little-known slovenian 6-4 6-4 ito on the second round of the washington classic on tuesday .
      米国のないトン2シードのアンディロディックは、ビート、東京トンロディック、28ジェレミーフランス木曜日のシャーディ倒した後ジャパンオープンテニストーナメントの準々決勝で出場権を予約23歳シャーディ6-4、7-6、 ATPワールドツアーでアメリカのトップを示して徐々に彼は最初のセット、ロディックの第3戦では、t二年前の準決勝に達して以来、初めて参加しているトーナメントの決勝に彼の道に自分自身をバック見つけることですのみが獲得.. 。
      bangkokyo (xinhua/reuters) - unseeded jarkko nieminen and benjamin becker booked places in the semi-finals of the thailand open on friday after impressive runs into a tournament decimated by early exits of its top-ranked players .
      上海(ロイター) - 英国のアンディマレー6-2に6-2に、金曜日に上海のマスターの準々決勝に到達するたくましいフランスジョーウィルフリードツォンガのけました。
      shanghai (xinhua/reuters) - britain's andy murray brushed asit neade burly frenchman jo-wilfried tsonga 6-2 6-2 to reaching the shanghai masters semi-finals on friday , while serb novak djokovic also reached the last four .
      上海は、(ロイター)バンコク - 英国のアンディマレーは、アンディロディックは日本木曜日に連続して2年目の負傷で足を引きずっ中shangahiマスターで最後の16に到達するためのマスタークラスヤン黄砂中国のワイルドカードを与えた。
      bangkokyo (xinhua/reuters) - second seed fernando overdasco was earliminated in his opening match of the thailand open after suffering a 6-4 6-4 defeat by guillerman benjamin becker on thursday .
      second seed andy roddick cruised into the third round of the atp washington classic while third seed fernando verdasco was forced to save two match points in order to advance .
      bangkokyo (xinhua/reuters) - guillermo garcia-lopez overcame a determined jarkko nieminen 6-4 3-6 6-4 to win the thailand open on sunday and clinched the second title of his career .
      third seed jelena jangkovic was sent placking from the china open by serbian compatriot bojana jovanovski on monday after losing 6-4 , 2-6 , 2-6 into on the second round .
      tokyo (xinhua/reuters) - second seed fernandy roddick blazed through to the second round of the japan open with a 6-4 6-3 win over wild chard tatsuma ito on tuesday .
      shanghai (xinhua/reuters) - britain's andy murray brushed asit neade burly frenchman jo-wilfried tsonga 6-2 6-2 to reached the semi-finals of the shanghai masters on friday .
      tokyo (xinhua/reuters) - second seed fernandy roddick overcament dangerous frenchman jeremy chardy 6-4 7-6 to reached the quarter-finals of the japan open loeb washington thursday .
      britain's andy murray brushed aside but nearly frenchman jo-wilfried tsonga 6-2 , 6-2 to reached the semi-finals of the shanghai masters on friday .
      frenchman sebastien loeb washington his home rally sunday to clinch the seventh world title of his all-conquering career .
      Generated 2010-10-16_5:18





blogsphere accumulation         blog