WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian Naval Ships Arrive in Cuba
しかしロシア人がちょうど1週の彼らの通貨を二度切り下げたように、それらの投資の深さそして幅は不審言ったmoraをである。
built three depth and breadth of those investments is questionable, as the russians just derevalued their currency twice in one week, said mora .
russia's ship, admiral exchabanenko, arrives at havana bay, 19 dec 2008 cuban soldiers fired ceremonial shots to welcome the three ships as they steamed into havana bay on friday .
ロシアの船、海軍大将のchabanenkoは金曜日のハバナ湾に蒸気を発したと同時に3隻の船を歓迎するために2008人のキューバの兵士が正式の打撃を始動させたハバナ湾12月19日で、着く。
the cubans are more than willing to challengage the russians on a whole range of economic and technological cooperation agreements .
キューバ人はあり経済的な、科学技術の協力協定の全範囲のロシア人を従事させることを決定するよりもっと。
frank mora said cuba's government may have reluctantly agreed to the russian visit to build goodwill for future russian investments in cuba's oil and nickel industrives .
率直なmoraはキューバのオイルおよびニッケルの企業で未来のロシアの投資のための好意を造ることにキューバがロシアの訪問に政府消極的に同意するかもしれないことを言った。
それはロシアの軍艦が長年に渡るハバナの主要なサポータの1つのソビエト連邦の落下以来のキューバを訪問した時最初にある。
it is the first time russian warships have visited cuba since the fall of the soviet union, which was one of havana's main supportners for decades .
theree russian warships also visited venezuela last month for joint training exercises with venezuela's navy .
ロシアの軍艦はまたベネズエラの海軍との統合訓練演習のためのベネズエラを先月訪問した。
Generated 2008-12-22_0:9
|
|
|
|
|
