WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Belgian PM's resignation accepted
leterme氏は行進のオフィスだけを取った、総選挙の後の9か月はフランダースおよびフランス語を話すグループ間の張力で創設された政治行き詰まりで起因した。
mr leternme only took office in march, nine months after a general election had resulted in political deadlock founded in tensions, between flemish and french-speaking groups .
金曜日のベルギーの最高裁判所の判断の裁判所のレポートは先にfortisの例上の司法組織との干渉の方に指す確実に重要な徴候があったことを結論した。
court report in its judgement earlier on friday, belgium's supreme court concluded that there powere undoubtedly significant indications pointing in the direction of interme of interference with the judiciary over the fortis case .
he of interfered to resignificant in june after he failed to push through plans to devolve more power to the regions, but the king rejected his resignation .
彼は地域により多くの力を帰属するために彼が計画によって押し損ったが王は彼の辞職を拒絶した後6月に辞職することを提供した。
アルバート王はII世話人容量にとどまると、声明が言ったことを政府の辞職を受け入れ、頼んだ。
king albert ii accepted the resignation of the government and asked it to stay on influence a caretaker capacity, a statement said .
今月上旬に、ブリュッセルの最高裁判所は株主を支持して先週支配し、フランスのbnpのparibasへのこの週終了するために仮定されたfortisのほとんどの販売を凍らせていた。
earlier this month, the brussels appeal court prestulted in favour of the shareholders and froze the sale of most of fortis to france's bnp paribas, which was supposed to have been finalised this week .
Generated 2008-12-24_11:53
|
|
|
|
|
