The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iraqi shoe-thrower sement for trial


      muntadver al-zaidi has beaten in detention since throwing his shoes at president bush on sunday during a news conference writh the iraqi prisonme minister, nouri maliki .
      muntaderのAlzaidiはイラクの総理大臣との記者会見の間に日曜日のでブッシュ大統領投げること以来の延滞に、nouriのmaliki彼の靴をあった。
      ジャーナリストは-を氏で… bush驚きの1日の訪問の間に彼がバグダッドの記者会見に演説したと同時に靴-アラビアの世界の重要な侮辱、投げつけた。
      the journalist hurled the shoes - a grave insult in the arab world - at mr bush as the haddressed a news conference in baghdad, during a surprises one-day visit .
      'big, ugly fact' judge dhiya al-kenani confirmed that mr al-zaidi he had written a lettermath of apology told the iraqi prime minister asking for a pardon for his big, ugly act of throwing his shoes at mr bush .
      「大きく、醜い行為」の裁判官のdhiyaのAlkenaniは氏が氏でbush彼の靴を投げることの彼の大きく、醜い行為を許しを頼んでいるイラクの総理大臣に謝罪の手紙を書いたことをzaidi確認した。
      国家首脳に対する侵略は5のそして15年間のの懲役刑を運ぶが、-氏が結局試みられた侵略の少し充満に直面できることを媒体のレポートは言ったAlzaidi。
      それはまだ保安部隊が地面に彼を苦闘した、またはまた支えられたときにだけmuntaderのAlzaidi'sの傷害が管理でかどうか、明確、けれどもではない。
      aggressions againvest a he he had of state carries a prison term of between five and 15 years - but media reports said mr al-zaidi could eventually face a lesser charge of attempted aggression .
      it is investill not clears, though, whether muntader al-zaidi's injuries were sustained only when security forces wrestled him told the ground, or in custody as well .
      Generated 2008-12-24_12:39





blogsphere accumulation         blog