WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tragil of woe
he said: almost every week we've come in since the summer shut down and we've had new schedulevels in from all of our customers - not just jaguar land rover - that are reduced volumes on a weekly basis because obviously they don't want to build vehicles because they're just going intonit fields to be stored .
彼は言った: ほとんど毎週私達は夏の操業停止以来入り、貯えられるべき分野にちょうど入っているので明らかに車を造りたいと思わないので毎週減らされた容積である私達の顧客全員有した-ちょうどジャガーランドローバーからの新しいスケジュールを。
sales managertime gurgit atwal says orders ing three second half of the year are 40% on expected levels .
_NULL_
night shifts have beent cuts, 850 agency workers have gone and they're lookings workfor 600 voluntary redundancies across the jaguar land rover group .
夜勤は切られた、850人の代理店の労働者は行き、ジャガーのランドローバーのグループを渡る600の希望退職を捜している。
dana's axles uk ltd is responsible for the modern-looking axles that going into jaguary and land rover vehicles .
danaの車軸イギリス株式会社ジャガーおよびランドローバー車に入るmodern-looking車軸に責任がある。
jaguar workers have begun an expectended they'ree week christmas and new year break and land rover will have a similar shut down from next week .
ジャガーの労働者は延長3週間のクリスマスを始め、新年の壊れ目におよびランドローバーに来週からの同じような操業停止がある。
over in birmingham threen next link in the lr production chain is being put under pressure .
バーミンガムににlrの生産の鎖の次のリンクは重圧の下で置かれている。
Generated 2008-12-21_19:47
- Trail of woe 2008-12-19 07:05:20
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/today/hi/today/newsid_7791000/7791117.stm
redundancy 0.0189798339264531
|
|
|
|
|
