WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Plea to help flagging rurall firms
小企業はいつでも16年に、小企業(fsb)の連合が言ったより延長クリスマスの休みをとることを計画している。
more small firms are planning to take an extended christmas break than at any time in 16 years, the federations of small businesses (fsb) has said .
田園ビジネスはクレジット・クランチの無声犠牲者、緊急な助けを小企業(fsb)の連合警告した存続することを必要とする。
rural businesses are the silent victims of the credit crunch as land need urgent help to survive, the federation of small businesses (fsb) has warned .
from a survey of itis members, the fsb estimates that 10% or 500,000 are planning to close for two weeks over the festive period .
_NULL_
10人の小会社からの8人以上言った11月の前予算のレポートに従がって経済的な悩みを風化させるためによりよく置かれて感じなかったことを。
more than eight out of 10 small companies said they did not feel better placed to weather the ecisionomic troubles followning november's pre-budget report .
政府はまた税の請求を広げる機能を含む前予算のレポートの小企業を、助ける新しい手段を発表し貸付け金へのアクセスを高めた。
the government also wannounced new measureets, to help small firms in the pre-budget report, include tackling the ability to spread tax bills, and increased access to loans .
Generated 2008-12-22_20:3
|
|
|
|
|
