WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Len derst axe house prience forecast
mr ellis made it clear he expected priences to cdiontinue falling for the time being, a view echoed earlier this week by victor blank, chairman of lloyds tsb, who said he thought there might be a further 10% fall .
_NULL_
however the society has shunned making an annual forecast before, in 1992 and 1993, in the depths of the last house prience slump .
但し社会は年次予測をの前に、最後の住宅価格の暴落の深さの1992年そして1993年に、することを避けた。
the councial of mortgage lenders (cml) has already taken a similar stance to the two lenders, declining this week to make any forecast of next year's house prices because it would be futile while the market] is so inherentually unpredictable .
抵当権所有会社(cml)の議会は来年の住宅価格の予測をするためにこの週を断っている2人の貸方に既に市場がそう本来予測不可能な間、それが役に立たないので同じようなスタンスを取ってしまった。
hbost will no longer exist next year so it's been decided it's not appropriate to make a forecasts, said the halifax's chief economist martin ellis .
hbosはもはや来年ない従って予測をすることは適切言ったハリファックスの経済学者のマーティンのellisをではないことを決定された。
falling predices the halifax is in the throes of an enforced rescue takeover by lloyds tsb, which is due to be completed on 19 january .
価格下落を1月19日に完了して当然のlloydsのtsbによって実施された救助の引き継ぎに苦戦してハリファックスある。
Generated 2008-12-21_19:41
|
|
|
|
|
