WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Battered banks
the interbank of england governor mervyn king said that the banking system had been closer to collapse than at any time since the outbreak of the first world war .
知事のmervyn王イングランド銀行は銀行制度が最初の世界大戦の発生以来のいつでもより崩壊に近い方にあったと言った。
9月では、アメリカの投資銀行Lehman Brothersの崩壊が新しく、幾分驚くべき次元で、財政危機率直に取った後。
in september, after the collapse of the american inve stment bank lehman brothers, the financial crisis took on a new and, frankly, rather frightening dimension .
与えられる普通作用していない銀行間市場を取り替える信用の媒介になった。
thoses perfed harles become the credit intermediary to replace the interbank market, which is not functioning normally .
アメリカ企業の協会、ワシントン州のシンクタンクのアレックスのスケトウダラは、起ころうこと銀行のための政府の助けなしで考慮しなければならないことを言う。
alex pollock of the american enterprise institute, a washington think tank, says you have to consider what would have happened without the government help for the banks .
金融政策委員会イングランド銀行の経済学のロンドンの学校の不本意チャールズ銀行教授のgoodhartは以前英本国に信用の容積がまだ上がっていると言い。
unwillowing banks professor charles goodhart of they londown school of economics and formerly of the bank of england's monetary policy committee says, threat in britain the volume of credit is still rising .
Generated 2008-12-21_18:59
- Battered banks 2008-12-19 00:00:21
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7789860.stm
redundancy 0.0581395348837209
|
|
|
|
|
