WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China from China
ロングアイランドのちょうど外側ニューヨークシティのcarleの場所の大きいロットの店はbbc箱からのプラスチックスプレーのびんそしてデジタル体重計の積送品を待っている。
the big lots store in carle place on long island just youtside new york city is awaiting a consignment of plastic spray bottles and digital bathroom scales from the bbc box .
the box has arrived at a distribution centre in tremont, pennsylvania, and from there the goods - made in china - will make the final journey by truck .
箱はtremont、ペンシルバニアで流通センターで着き、そこにトラックで商品から-中国製-最終的な旅行をする。
事の９９%中国製ある、大きいそれではないが安い彼女は言う。
ninety-nine per cent of the things are made in china, she says, which is not that great, but they're cheap .
overall, imports from chaina to the united states have fallen as the recession here bites .
、陶磁器からの米国に輸入高は全体的にみてここの後退がかむと同時に落ちた。
財布のひもの顧客のマーサの堅いcintronは-陶磁器で…一組の陶磁器のコップを買って、-適切に作られてめっきする。
tight purse strings customer martha cintron is buying a sety of china cups and plates made - appropriately - in china .
Generated 2008-12-21_18:44
- China from China 2008-12-19 00:00:15
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7789881.stm
redundancy 0.0308988764044944
|
|
|
|
|
