The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Thick smog engulfs Moscow


      the heatwave which has caused a sanitary and agricultural crisis in russia is the month last severe in the country's entire history , an official says .
      ロシアの衛生、農業の危機をもたらしている熱波は、ほとんどの国全体の歴史の中で厳しいが、関係者は述べています。
      thai consumer price index (cpi) for july rose 3.4 per cent year on year to 108.32 , commerce permanent secretary yanyong puangraj said monday , the thai news agency (tna) reported t the inflation rate in july rose by 0.16 percent from june t the country's cpi grew for 10 consecutive months reflecting the country's renewed demands amid the strong economic recovery t meanwhile , thailand's inflation for the first seven months ( january-july) , 2010 , was up 3.5 percent year on year due to higher f .. .
      モスクワでの日常の死亡率が倍増していると死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの猛暑はほとんどの国の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生あふれちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      moscow (reuters) - the mortality rate in moscow has doubled recently as wildfires blanketed the capital with toxic smoke amid russia's worst heatwave in over a century , interfax reported , citing the city's health department chief .
      モスクワでの日常の死亡率は最近倍増していると死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの千年の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生あふれちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      the daily mortality rate in moscow has nearly doubled amid record temperatures , an officials says , breaking a silence over the effects of a heatwave and smog .
      山火事は、有毒な煙が1世紀以上のロシアの最悪の猛暑の中で資本を覆ったとしてモスクワに(ロイター) - モスクワでの死亡率は最近倍増している、インタファクス通信は、市の保健所長を報じた。
      the daily mortality rate in moscow has doubled and morgues are filled almost to capacity amid an acrid smog caused by the worst heatwave in russia's thousand-year history , officials said monday.the acknowledgement , which broke days of official silence on the toll , came after media reports accused authorities of coverflowing up the scale of the disaster that has forced many muscovites to flee the russian capital .
      モスクワでの日常の死亡率が倍増している死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの千年の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生中満ちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      thai consumer price index (cpi) for july rose 3.4 per cent year on year to 108.32 , commerce permanent secretary yanyong puangraj said monday , the thai news agency (tna) reported t the inflation rate in july rose by 0.16 percent from june t the country's cpi grew for 10 consecutive months reflecting the country's renewed demands amid the strong economic recovery t meanwhile , thailand's inflation for the first seven months ( january-july) , 2010 , whichief has up 3.5 percent year on year due to higher f .. .
      モスクワでの日常の死亡率が倍増していると死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの千年の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生あふれちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      the daily mortality rate in moscow has doubled demand morgues are filled almost to capacity amid an acrid smog caused by the worst heatwave in russia's thousand-year history , officials said monday.the acknowledgement , which broke days of official silence on the toll , came after media reports accused authorities of coverflowing up the scale of the disaster that has forced many muscovites to flee the russian capital .
      モスクワでの日常の死亡率が倍増していると死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの千年の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生あふれちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      moscow (reuters) - the mortality rate in moscow has doubled recently as wildfires blanketed the capital with toxic smoke amid russia's worst heatwave in over media century , interfax reported , citing the city's health department chief .
      モスクワでの日常の死亡率が倍増していると死体安置所は、容量ほぼ鼻を突くスモッグロシアの千年の歴史の中で最悪の猛暑が原因で発生あふれちている、当局はフリーダイヤルの公式沈黙の日を破ったmonday.the確認は、後に来たというマスコミの報道は、多くのモスクワ市民は、ロシアの首都から避難を余儀なくされた災害の規模をカバーするの当局を非難した。
      the daily mortality rate in moscow has doubled demand morgues are overflowing amid an acrid smog caused by the worst heatwave in russia's thousand-year history , officials said monday .
      モスクワでの日常の死亡率はほぼレコードの温度の中で、公式によると、猛暑と光化学スモッグの影響で沈黙を破り2倍にしています。
      the consumer price index (cpi) for july whichief has up 3.4 per cent on the same month last year histo stand at 108.32 , commerce permanent secretary yanyong puangraj said .
      のタイの消費者物価指数(CPI)が7月3.4%、前年同期に108.32で、商業事務次官は、puangrajをyanyongバラ月曜日、タイのニュース機関が(960)のインフレ率を7月0.16%で、国の消費者物価指数6月からt増トンと報告した10カ月連続の景気回復トンの中で、国の新たな需要を反映して育った一方、最初の7ヶ月(1〜7月)のタイのインフレ率は、2010年まで3.5%、前年同期のためにしていたよりfは.. 。
      the daily mortality rate in moscow has nearly doubled amid record temperatures , an officials says , breaking a silence over the effects of a heatwave and smog .
      モスクワでの日常の死亡率はほぼレコードの温度の中で、公式によると、猛暑と光化学スモッグの影響で沈黙を破り2倍にしています。
      the heatwave whichief has caused a sanitary and agricultural crisis in russia is the month last severe in the country's entire history , an official says .
      のタイの消費者物価指数(CPI)が7月3.4%、前年同期に108.32で、商業事務次官は、puangrajをyanyongバラ月曜日、タイのニュース機関が(960)のインフレ率を7月0.16%で、国の消費者物価指数6月からt増トンと報告した10カ月連続の景気回復トンの中で、国の新たな需要を反映して育った一方、最初の7ヶ月(1〜7月)のタイのインフレ率は、2010年まで3.5%、前年同期のためにしていたよりfは.. 。
      the mortalitary rate in moscow soared by 50 per cent in july compared to the same period last year as russia struggles with a severe heatwave .
      moscow's health chief has confirmed that the mortality rate has doubled as a heatwave and wildfire smog continue to grip the russian capital .
      the heatwave in russia is the month last severe in the country's history -
      Generated 2010-8-11_4:19





blogsphere accumulation         blog