The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Israelier strike tarly gets meanwhilitant


      palestinians haare militant groups in gaza says they are not expecting a six-month-looming ceasefire with israel which expires on friday to been renewed .
      ガザのパレスチナの過激派組織は言う金曜日に更新されるべき切れるイスラエル共和国との6ヵ月の停戦を期待していないことを。
      we issue a warning to the zionist enemy: all attackets against the gaza strip or any new crime will trigger a large-scale confronternation and we will retaliate very fiercely, said the hamas statement .
      私達はシオン主義の敵に警告を出す: ガザまたは新しい罪に対するすべての攻撃は大規模な対立を誘発し、私達は、言ったハマスの声明を非常に激しく報復する。
      停戦がハマスによって宣言された前にイスラエル共和国のhaaretz新聞に話して、防衛長官のehudのbarakはずっと停戦協定が有利であることを言った。
      speaking to israel's haaretz newspaper before the ceasefire was declared over by hamas, defence minister ehud barak said the truce had been beneficial .
      bbcのkatyaのadlerは、エルサレムで、暴力の増大のパレスチナ人によって言及ずっと行わない今言う。
      the bbc's katya adler, in jerusalem, says at the movement there has been no mention by palestinians of escalating the violence .
      但し、暴力の規則的な発生が最近数週間の間に持っていてある航空攻撃と答えるガザからのイスラエル共和国およびイスラエル共和国でロケットを始動させているパレスチナの派閥との暴力の規則的な発生が。
      however, there have been regular outbreaks of violence in recent weeks with palestinian factions fire reneared, saying rockets at israel from gaza and israel responding with air strikes .
      both saides haver reaccused the other or regularly infringing the truce .
      両側は他をまたは訴え規則的に停戦協定を侵す。
      Generated 2008-12-22_3:5





blogsphere accumulation         blog