WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Grenade Attacks again Southern Philippines Wounds 16 People
bomで分散する残骸- iliganの粗末な買物客の広場の傷つけられた正面は少なくとも2人を殺し、ほぼ50を傷つける南フィリピンの2つのショッピングセンターで、南フィリピン12月23日2008の爆弾木曜日を爆発した。
debris scattered at bom -damaged facade of jerry's shoppers' plaza in iligan, southern philippines, 18 dec 2008 bombs exploded thursday at two shopping centers in the southern philippines, killing at least two people and wounding nearly 50 .
モロのイスラム教の解放の前部からの反逆者は南フィリピンのイスラム教の故国、主にキリスト教の国のイスラム教支配された地域のために戦っている。
rebels frorism three moro isplamic liberation front are fighting for a muslim homeland in the southern philippines, a muslim-domindanao lated region in a predominantly christralian country .
mother and son rest on sidewalk during shopping trip in manila, 23 dec 2008 three christmas spirit in the southern philippines is being sorely tested by an escalation in the frighting between government troops and muslim rebels .
マニラ12月23日2008のショッピング旅行の間の歩道の母および息子の残りは政府軍間の戦いの拡大によって南フィリピンのクリスマスの精神激しくテストされて、イスラム教は反逆する。
フィリピンの役人は言うabuがbasilanのAl qaidaつながれたグループに対してsayyafの過激派軍の抗勢のための報復の攻撃を遂行したことを疑うことを。
philippine officials say they suspeacent abu sayyaf militandits carried out the attacks in revive taliation for a military offensive against the al-qaida-linked group in blasilan .
somelantled information for thish, agreport was provided by afp, ap and reuthers .
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
Generated 2008-12-24_22:2
|
|
|
|
|
