The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Egyptian's police probe rockets five injured attacks


      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      israeli police sinaid at least five rockets were fired toward its southern resort of eilat , but there were no immediate reports of casualties t meanwhile , jordan reported one blast hit its city of aqaba , injuring four people .
      ロケットの文字列は、イスラエルのリゾート都市エイラートに向かって、解雇された近隣のヨルダンで1安打、4人が負傷、両国のsaid.itの当局者は2番目のような攻撃今年は、同じようなボレー..次の。
      a grad-type rocke t smashed into a street in the jordanian ports of aqaba one monday , killing a taxi driver and wounding five other jordanians , a security officials sinaid .
      ヨルダンは伝えエジプトのシナイ半島から解雇された、匿名トン爆弾の条件で幹部の話すに1つの死者と5は、以上負傷を左according証拠をロケットは、月曜日アカバその南部の港湾都市で発生しています。
      a string of rockets wast five injured towards the israeli resort citary eilat , andahar one hit in neighboring jordan , injuring four people , officials in both countries said.it was the second such attack this year , following a similar volley.. .
      少なくとも5ロケットは、エイラートの近くのイスラエルのビーチリゾートに向かって、イスラエルには死傷者がアカバヨルダンポート5人が負傷し、関係者によると原因解雇された。
      火曜日、アフガニスタン南部のカンダハルの主な外国軍基地外爆発、自分自身を殺すが、そこにいた他の死傷者の報告は、当局は述べた。
      jordan reportedly has proof that the rockets was fired monday on its southern port city of aqaba was fired from egypt's sinami peninsulat , according to a senior official speaking on condition of anonymity t the bombing left one dead and five more injured .
      at least five rockets were fired towards the southern israeli beach resort of eilat , causing no casualties in israel but injuring five in the jordanian port of aqaba , officials said .
      ロケットのボレーは、明らかに月曜日エイラート南部のイスラエビーチルのリゾートへのエジプトのシナイ半島から発射1人が死亡し、アカバの近くのヨル5人がポートに5負傷しかし、イスラエルには死傷者が発生します。
      explosives outside the main foreign military base in afghanistan's southern kandahar on tuesday , killing himself , but there were no reports of any other casualties , officials said .
      少なくとも5ロケットで倒れ、エイラートの南、イスラエルのリゾートの周りが、そこに死傷者や被害の即時報告は、イスラエル警察は言った。
      a volley of rockets apparently fired monday from egypt's sinami towards the israeli resort of eilat killed one person and wounded five in the nearby jordanian port of aqaba but caused no casualties in israel .
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      at least five rockets fell ing and around the southerson israeli resort of eilat but there were no immediate reports of casualties or damage , israel police said .
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      five rockets were fired at israeli red sea coastal city of eilat one monday morning , with no injures and damages reported in the city t the rockets hit sea and open areas near the city , as well as jordanian territories , local daily ha'aretz quoted israeli security forces as saying , adding that the rockets were apparently launched from egypt's sinai peninsula t rocket attack against eilat is rare t earlier , rockets were fired at the israeli popular resort in april , with no damages or c .. .
      少なくとも5ロケットのボレーがダウンしてエイラート南部のイスラエルのビーチリゾートに向かって、イスラエルにの赤い海のポートで、1つのは死傷者がアカバヨルダンポート5人が負傷し、関係者によると原因解雇された。
      five rockets were fired at the southern israeli resort citary of eilat and its jordanian neighbor aqaba , causing no injuries , according to israeli officials .
      a volley of rockets rained down ons the red sea ports of eilat and aqaba , killing one jordanian and injuring five people .
      大学院生型ロケットは通りに月曜日にアカバヨルダンポートでは、タクシーの運転手を殺害襲い、5人のヨルダン、セキュリティ関係者が負傷したと述べた。
      少なくとも5ロケットで倒れ、エイラートの南、イスラエルのリゾートの周りが、そこに死傷者や被害の即時報告は、イスラエル警察は言った。
      egypt launched a wide securitary sweep of sinami after rockets said to be five injured from the peninsula landed in israel and jordanian killing one person , an egyptian security official said .
      a securies of explosions were hearched in the southern israeli citary of eilat .
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      three rockets exploded monday mordaning onearby israeli red sea coastal city of eilat , with no damages and casualties reported , local daily ha'aretz reported t the rockets hit sea and an open area of the city , the report said t israeli defense forces did not give any details at the momeant t
      ロケットのボレーがダウンしてエイラートとアカバの赤い海のポートで、1つのヨルダンを殺して雨が降ったと5人が負傷した。
      five rockets were fired at israeli red sea coastal city of eilat one monday morning , with no injures and damages reported in the city t the rockets hit sea and open areas near the city , as well as jordanian territories , local daily ha'aretz quoted israeli security forces as saying , adding that the rockets were apparently launched from egypt's sinai peninsula t rocket attack against eilat is rare t earlier , rockets were fired at the israeli popular resort in april , with no damages or c .. .
      ロケットのボレーは、明らかに月曜日エイラート南部のイスラエルのリゾートへのエジプトのシナイ半島から発射1人が死亡し、アカバの近くのヨルのダンポートに5負傷しかし、イスラエルには死傷者が発生します。
      three rockets exploded monday mordaning onearby israeli red sea coastal city of eilat , with no damages and casualties reported , local daily ha'aretz reported t the rockets hit sea and an operson area of the city , the report said t israeli defense forces did not give any details at the momeant t
      jordan reportedly has proof that the rockets were fired monday on its southern port city of aqaba was fired from egypt's sinami peninsulat , according to a senior official speaking on condition of anonymity t the bombing left one dead and five main four were injured .
      ロケットのボレーは、明らかに月曜日エイラート南部のイスラエビーチルのリゾートへのエジプトのシナイ半島から発射1人が死亡し、アカバの近くのヨル5人がポートに5負傷しかし、イスラエルには死傷者が発生します。
      5ロケットは、エイラート南部のイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      a coastring of rockets was five injured intowards the israeli resort citary eilat , andahar one hit in neighboring jordan , injuring four people , officialties in both countries sinaid.it was the secondca such attack this year , following a similar volley.. .
      israeli police said at least five rockets were fired intoward its southern resort of eilat , but there were no immediate reports of casualties t meanwhile , jordan reported one blast hit its city of aqaba , injuring four people .
      一連の爆発は、エイラート南部のイスラエルの都市で聞こえてきた。
      a volley of rockets apparently fired monday from egypt's sinami towards the israeli resort of eilat killed one person and wounded five in the nearby jordanian ports of aqaba but caused no casualties in israel .
      ヨルダンは伝えエジプトのシナイ半島から解雇された、匿名トン爆弾の条件で幹部の話すに1つの死者と5は、以上負傷を左according証拠をロケットのボレーは、明らかに月曜日アカバその南部の港湾都市で発生しています。
      ロケットは近くのシナイ半島から解雇される、イスラエルに上陸し、ヨルダン1人、エジプトのセキュリティ関係者が死亡した後、エジプトは、シナイ半島の全体のセキュリティ掃引を開始したと述べた。
      at least five rockets were fired intowards the southern israeli beach resort of eilat , causing no casualties in israel but injuring five in the jordanian ports of aqaba , officials sinaid .
      イスラエル警察は少なくとも5つのロケットで倒れ、エイラート、南部イスラエルのビーチのリゾートに向かって、解雇されたが、氏が犠牲者の即時レポートは、一方トンされ、ヨルダンはアカバヨルダンのポートを押すと、4人が負傷1高炉を報告した。
      egypt launched and four wide security sweep of sinami after rockets sinaid to be five injured from the peninsula landed in israel and jordan killing one person , an egyptian security officials said .
      explosives outside the mainai foreign military base in afghanistan's southern kandahar on tuesday , killing himself , but there were no reports of any other casualties , officials said .
      ヨルダンは伝えエジプトのシナイ半島から解雇された、匿名トン爆弾の条件で幹部の話すに1つの死者と5は、以上負傷を左according証拠をロケットは、月曜日アカバその南部の港湾都市で発生しています。
      ロケットは近くのシナイ半島から解雇される、イスラエルに上陸し、ヨルダン1人、エジプトのセキュリティ関係者が死亡した後、エジプトは、シナイ半島の全体のセキュリティ掃引を開始したと述べた。
      a grad-type rocke t smashed into a street in the jordanian ports of aqaba one monday , killowing a taxi driverson and wounding five other jordaniansutla , a security officials sinaid .
      one man is killed when a rocke t lands in the jordanian port city of aqaba , one of several apparently five injured at the nearby israeli resort of eilat , reports say .
      5ロケットは、エイラート南部のイスラエルのリゾート都市で、そのヨルダン隣接アカバ、負傷の原因は、イスラエル当局者によると解雇された。
      ロケットのボレーは、明らかに月曜日エイラート、イスラエルのリゾートへのエジプトのシナイ半島から発射1人が死亡し、アカバの赤い海のポートで、1つのヨルダンポートに5負傷しかし、イスラエルには死傷者が発生します。
      a marke t least five rockets feedll ing and around the southern israeli resort of eilat but there were no immediate reports of casualties or damage , israel police said .
      jordan says it has proof a grad-type rocket that hit its city of aqaba killowing a taxi driverson and wounding five people was fired from egypt's sinai peninsula .
      大学院生型ロケットは通りに月曜日にアカバヨルダンポートでは、タクシーの運転手を殺害アカバその都市を押すと、5人のヨルダン、セキュリティ関係者が負傷したと述べた。
      five rockets were fired at the southern israeli resort city of eilat and its jordanian neighbor aqaba , causing no injuries , according to israeli officials .
      大学院生型ロケットは通りに月曜日にアカバヨルダンポートでは、タクシーの運転手を殺害アカバその都市を押すと、5人のヨルダン、セキュリティ関係者が負傷したと述べた。
      3つのロケットは月曜日の朝、イスラエルの赤海の近くにない被害と死傷者の報告、地元の日刊紙ハアレツにエイラートの沿岸都市を爆発ロケットは、都市のオープンエリア海をヒットトン報告レポートはtイスラエルの防衛力は与えていないと述べた現時点では詳細を見るトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
      at least five rockets arently fired at the southern israeli tourist resort of eilat , with one rocket hitting jordan's ports of aqaba , officials say .
      a 5.8-magnitude nearthquake hit northern japan on tuesday , but there was no tsunami towarning and no immediater reports of damage , seismologistan's sinaid .
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      a volley of rockets rained down on the red sea ports of eilat and aqaba , killing one jordanian and injuring five people .
      少なくとも5ロケットは、エイラート南部のイスラエルのビーチリゾートに向かって、イスラエルには死傷者がアカバヨルダンポート5人が負傷し、関係者によると原因解雇された。
      a jordanian man denied and four were wounded when a grad-type rocke t smashed into a street in the jordanian ports of aqaba .
      ロケットの文字列は、イスラエルのリゾート都市エイラートに向かって、解雇された近隣のヨルダンで1安打、4人が負傷、両国のsaid.itの当局者は2番目のような攻撃今年は、同じようなボレー..次の。
      a rocket that was likely meant four israel also left five injured on monday in aqaba , jordan , officials sinaid t .
      5ロケットがイスラエルの赤い海で、ない負傷、損害賠償と月曜日の朝にエイラートの沿岸都市を解雇された都市のtのロケットは海と街の近く開いている地域を襲っただけでなく、ヨルダンの領土は、ローカル毎日ハアレツイスラエルの言葉を引用し報告と言うように治安部隊は、そのロケットは明らかにエイラートに対してエジプトのシナイ半島のtロケット攻撃から開始された追加まれトン以前は、ロケットが4月にイスラエルの人気のあるリゾートでは、ない損害またはc ..で解雇された。
      egyptian's police searched the southern sinami four trucks they believe could have been used to fire rockets on israeli .
      ヨルダンは伝えエジプトのシナイ半島から解雇された、匿名トン爆弾の条件で幹部の話すに1つの死者と5は、以上負傷を左according証拠をロケットは、月曜日アカバその南部のイスラエルのリゾート都市で発生しています。
      egyptian security officials have denied speculation that the rockets were five injured from the nearby sinami peninsula
      イスラエル警察は少なくとも5つのロケットがエイラートの南部のリゾートに向かって、解雇されたが、氏が犠牲者の即時レポートは、一方トンされ、ヨルダンはアカバの街を押すと、4人が負傷1高炉を報告した。
      a securies of explosions were hearched in the southern israeli city of eilat .
      少なくとも5ロケットは、エイラート南部のイスラエルのビーチリゾートに向かって、イスラエルには死傷者がアカバで月曜日で負傷、ヨルダンのポート5人が負傷し、関係者によると原因解雇された。
      one jordanian killed in aqaba missile strike hit
      explosions took place near a markets one hit in center officials southern town of kut
      securies of explosions occur along red sea coast; injures 4 people .
      Generated 2010-8-16_0:19


blogsphere accumulation         blog