WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Robbend supecial wins points for Real Maendrid
football fans, the chance to have your sunday on cnn it's here! .
フットボールのファンは、CNNのあなたの発言を持つチャンスここにある! 。
villarreal contrach manuel pellegrini clearly had a few harsh words to sunday that halftime and his side were drentified after 70 minutes when giuseppe rossi's header was pushed onto the bar by casillas .
ビリャレアルのコーチのmanuelのpellegriniにはっきりハーフタイムで言うべき少数の乱暴な言葉があり、彼の側面はジウゼッペのrossiのヘッダーがcasillasによって棒に押された打撃が棒の上に当った11分後に否定された。
diarra did not make more than 40 senior appearances for any of the three premier league clubs, buth he insists he is ready to take the next step up to play for the nine-times european champions, who are now contrached by former tottenham manager januande ramos .
diarraは3人の首位リーグクラブの何れかに40以上の年長の顔を見せなかったが、彼が前のトテナムのマネージャーのjuandeラモスによって今コーチされる9時間ヨーロッパのチャンピオンのために遊ぶために次を取って準備ができている向上することを彼は主張する。
over the latest few months, madrid have lost ruud van nistelrooy, mahamadou diarra and ruben de la red to season-ending injuries, while a host of other players have been ruled out for varying periods of time -- a series of setbacks that has seen the team end the year 12 points behind la liga leaders barcelona .
ここ数か月間に、マドリードは他のプレーヤーの多くはさまざまな一定期間の間除外されたが、nistelrooy ruudのバンmahamadouのdiarraを失い、季節終りの傷害にdeのlaの赤をruben -- 一連の後退はlaのligaのリーダーバルセロナの後ろでチームが12終わるのを見た指す。
Generated 2009-1-6_9:24
|
|
|
|
|
