WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Flaw the for surectly ov-ger Mare as Beagle loss
今まで、専門家は調査、ヨーロッパ人の部分が火星の大気を離れて燃焼度か跳ね上がりにそれを引き起こした見つけられた予想外の条件か主要な装置の機能不全苦しむ明白な代表団を傷つけると仮定した。
untill now, experts have assumed that the probe, parts of the european mars express mission, suffered a major equipment malfunction or encountered unexpected conditions that caused it to burning up or bounce off the martian atmosphere .
ブリスベーンのクイーンズランドの大学でmadhat abdeljawadはmacrossanミハエルによって導かれるオーストラリアの専門家を燃やして今大気遷移状態のビーグル犬2を模倣出会うためにが本当らしいでき。
burning up the australian experts, led by michael macrofessan and madhat abdel-jawad at the university of queensland in brisbane, have now been able to simulate the atmospheric transition state beagle 2 is likely to have encountered .
one thing is for surse, added professor pillinger, this is not the last we will hear about beagle 2 .
1つの事は、加えられた教授のpillinger、これではない私達がビーグル犬2.について聞く最後確かにある。
回転で私達はまだ私達がそれに権利を、言ったアーサーの鍛冶屋、流動重力工学のために働くビーグル犬2の施設課長の1を得たことを考える。
in a spin we stabill think we got it right, said marthur smith, one of the chief engineers on beagle 2, who works for fluid gravity engineering .
it communteracted the stabilisation you'd expect .
それはあなたが期待する安定を妨害した。
the spin rate was just too high, dr abdel-jawad told new scientist .
回転率はちょうど余りに高かった、abdeljawadによって先生言われた新しい科学者。
Generated 2009-1-17_23:0
|
|
|
|
|
