WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bangladesh Lifts 23-Month Stant the of Emergency
軍隊支持された暫定政府による移動は12月29日の選挙に先んじる政治運動をすることおよび再結集の2週以下、可能にする。
the move by the army-backed interim government allows less than two weeks of political campaigning and rallies, ahead of the december 29 election .
1971年にパキスタンからの独立を得ること以来のバングラデシュは、一連の不意の一撃およびcounter-coupsによって、行った。
bangladesh, since gaigning independence from pakistan in 1971, has gone through a securies of corrups and counter-coups .
a new electoral code has been put in place jand a national list of voters has been compiled .
新しい選挙コードは設置され、投票者の国民のリストは編集された。
パングラデシュの国家公務員はほぼ2年間あることの後で緊急の準備を事実上持ち上がった、確認した。
bangladeshi government officiallows have confirmed emergency provisions have been lifted, after being in effect for nearly two years .
私達は、私達の指を事が滑らかに行くと期待するために交差させる。
we will have our fin govers crossed and expect that things will go smoothly .
それは、この月の国政選挙に先んじる通りで運動をすることの道を開く。
that cleaders the way for campaigning on the st reets, ahead of this month's national election .
that would be a change from most recent elections, when the fingernance rivalry between the awami league and the bangladesh national party has led to bloodshed .
それはawamiリーグとバングラデシュの国民党間の激しい競合が惨殺をもたらしたら、ごく最近の選挙からの変更である。
Generated 2009-1-17_20:46
|
|
|
|
|
