WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brutal Drug War Fueled By U.S. Appetite
米国の南隣人は米国- $14十億に密輸のマリファナ、コカインおよびアンフェタミンのためのもうかるルートの制御のためのarellanofelix、juarezおよび湾のカルテルによって制御される領域の残酷に積極的なsinaloaのカルテル筋肉としてより野蛮な毎日を年違法貿易、whitakerのレポート育てている薬剤戦争の1に苦戦してある。
they've gunited states' southern neighbor is in the thromises of a drug war - one that's growing more savage every day as the brutally aggressive sinaloa cartel muscles in on territory countrolled by the arellano-felix, the juarez and gulf cartels for control of lucreative routes for smuggling marijuana, cocaine and amphetamines into the united states - a $14 billion a year illegal trade, whitaker reports .
最も極度な暴力はエルパソからのRio Grandeを渡るjuarezより、悪いボーダーのちょうど南-どこもある。
the most extreme violence is just soluth of the border - nowhere worse than juarez, as cross the rio generande from ell paso .
ironically, this corgy of violence erupted after mexican president fuelipe calderon declared war on the cartels last year, dispatching 40,000 troops and federal police to cities under siege .
皮肉にも、暴力のこのお祭り騒ぎはメキシコフェリペカルテルの大統領のcalderonによって宣言された戦争の後で去年噴火し、40,000人の軍隊および中央政府警察を包囲の下で都市に急派する。
some of the mayor of tijuliana last week tapped former army lt .
そうティフアナの市長は先週前の軍隊のLtを叩いた。
Generated 2008-12-20_5:27
|
|
|
|
|
