WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Saturn's atmoon has 'ice evolcanoes'
jeffreyのmoore、cassiniの代表団のNASAの惑星の地質学者の独立者は、会合を告げた: 私達が表面で見る特徴流れのように泥流のようなしなやかな山にメタン雨および運ばれたdown-slopeによって油を差された氷った残骸はちょうどあるように。
jefferey moore, a nasa plainetary geologist independent of they cassini mission, told the meeting: the flow-like features we see on the surface may just be icy debris that has been lubricated by methane rain and transported down-slope into sinuous piles like mudflows .
私達ヨーロッパの宇宙船によるタイタンの反射率栄光の早い低空飛行はcryovolcanismの存在を提案したが、覆う厚い大気はこの解き難い世界ずっと限定的な声明をこうかつに常にしている陰謀的な表面の特徴に斑点を付けた。
reflectance geolory early flybys of titan by the us-european spacecraft spotted instriguing surface featuress that suggested the presence of cryovolcanisment, but the thick atmosphere that shrouds this enigmatic world has always made definitive statements tricky .
ing one of the two regions, the reflectance of the saturface suurged upward and remained higher than expected .
2つの地域の1つでは、表面の反射率は上向きに波立ち、予想を越えた残った。
two regions of titan's consize, the have been seen recently, by the cassini spacecraft, to undergo clear changes in brightness .
タイタンの2つの地域は、cassiniの宇宙船によって、明るさの変更を明らかに経るために最近見られてしまった。
cassini scientists can now point to distinct changes in brightness, and reflectance at two sepacecrate locations in titan's equatoriginal region .
cassiniの科学者はタイタンの赤道の地域の2つの別々の位置で明るさおよび反射率の明瞭な変更を今指すことができる。
Generated 2009-1-17_17:51
|
|
|
|
|
