WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US inflation fall was justill further
excludes housing food and energy, core prices were virtually unchanged in november, after declining 0.1% in october, and are up 2.0% since november 2007 .
_NULL_
energy prices a re now 32.4% be low their peak in july earlier this year .
_NULL_
オイル価格はこれらの最も最近の大きい低下デフレーションの衰弱させる一続きに対して守るために断固として機能する反映し、の後退を私達上げる連邦準備制度-中央銀行-の圧力を下る。
oil price falls these latest big declines reflect the recession in the us anteed will raise the pressure on the federal reserve - the central bank - to act decisively to guard against a debilitating bout of deflation .
deflation risk? november's inflation wast measured by the retail prices index, which also includes housing costs, is also expected to have fallen further in november .
デフレーションの危険か。 また住宅費が含まれている小売物価指数によって測定されるように11月のインフレーションはまた11月に更に落ちると期待される。
但し、中心のインフレーションの急速な緩和は一般的な価格水準の支えられた低下本当の危険があることを提案する。
however, the rapid moderation in core inflation suggests that there is a real risk of a sustained decline in the general price level .
_NULL_
economics predict that inflation, ast measured by the government's preferred consumer prices index, will have fallen from 4.5% in october to 3.9% or less .
Generated 2008-12-18_16:45
|
|
|
|
|
