WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Philippine president promises to turn its country attractive investment site
the operation of flag carrier philippine airlines (pal) has returned to normal after it announced new flight schedules for three destinations previously affected by flight cancellations , its spokesperson said on tuesday t pal spokesperson cielo villaluna said pal's average 160 domestic and international flights daily continue to operate normally and as scheduled t only one flight each to iloilo , bacolod and cagayan de oro have been rescheduled , while all other flights to these th .. .
今週は、そのあきらめたパイロットの不満は、低賃金をはるかに超えて拡張が明らかになったときに衰退し始めた国営航空フィリピン航空（PAL）が抱える問題の迅速な解決のためにフィリピン政府の希望、水曜日大統領府報道官エドウィンlacierdaをtと述べたマラカニアン宮殿人仲間の管理と関係パイロットの代表者と別の政府の議論の一部となっていると、その中に可能なgovernmenは記者会見で述べている.. 。
the philippine government's hope for a quick resolution of the problem besetting national carrier philippine airlines (pal) this week began to wane when it became clear that the grievances of its resigned pilots extended way beyond low salaries , malacanang said wednesday t presidential spokesman edwin lacierda , who has been part of the separate government discussions with pal management and the representatives of the concerned pilots , said in a news briefing that while a possible governmen .. .
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
fulfg-carrier philippine airlines says it has had to cancel several domestic and international flights after some of its pilots quit without giving enough notice
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
philippine government officials led by executive secretary paquito ochoa jr t will meetings with the management of philippine airlines (pal) and officials of the airline pilots association of the philippines (alfap) on monday to address the problem of the national carrier , which had to cancel a number of international flights for lack of pilots t president benigno aquino iii said in a mini-press conference at the la salle greenhills gymnasium that ochoa will be joined by transportation secretary jo .. .
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
philippine government officials led by executive secretary paquito ochoa jr t will meetings with the management of philippine airlines (pal) and officials of the airline pilots association of the philippines (alfap) on monday to address the problem of the national carrier , which had to cancel a number of international flights for lack of pilots t president benigno aquino iii said in a mini-press conference at the la salle greenhills gymnasium that ochoa will be joined by transportation secretary jo .. .
それ以前に欠航の影響を受ける3つの宛先のための新しいフライトスケジュールを発表した後、フラッグキャリアのフィリピン航空の動作は（PAL）の正常な状態に戻ってきた、そのスポークスマンは火曜日トンパルスポークスマンエロvillalunaによるとは、PALの平均値160国内線と国際線は毎日し続けている通常のは1つだけのフライトごとにイロイロとトン、バコロドとCagayanをデオロスケジュールこれら番目の他のすべての便中には、スケジュールされている動作.. 。
the philippine government's hope for a quick resolution of the problem besettings with national carrier philippine airlines (pal) this week began to wane when it became clear that the grievances of its resigned pilots extended way beyond low salaries , malacanang said wednesday t presidential spokesman edwin lacierda , who has been part of the separate government discussions with pal management and the representatives of the concerned pilots , said in a news briefing that while a possible governmen .. .
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
philippine president benigno aquino iii on monday assured the international community that the philippines will fulfill its international commitments and become an exponent of the rule of law to make the country an attractive investment site t addressing foreign dignitaries , government officials , and employees at the 43rd association of south east asian nations ( asean) foundation day at the department of foreign affairs , aquino vowed to honor all international obligations that his government .. .
flfgキャリアフィリピン航空は、それがそのパイロットのいくつかは十分に通知することなく終了した後、いくつかの国内および国際的な航空券をキャンセルしていたと言います
the operation of flag carrier philippine airlines (pal) has returned to honormal after it announced new flight schedules for three destinations previously affected by flight cancellations , its spokesperson said on tuesday t presidential spokesperson cielo villaluna said pal's average 160 domestic and international flights daily continue to operate normally and as scheduled t only one flight each to iloilo , bacolod and cagayan de oro have been rescheduled , while all other flights to these th .. .
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空の動作は（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
officials will hold emergency meetings with national flag carrier philippine airlines and its disgruntled pilots to thesettle a dispute that caused the cancellation of local and international flights , the president said sunday. .
パキートオチョアジュニアトン幹事率いるフィリピン政府当局は、フィリピン航空（PAL）とキャンセルしていた国のキャリアの問題に対処するために月曜日にフィリピン（alfap）の航空パイロット協会の職員の管理に会う予定だパイロット不足トン社長ベニーニョアキーノIIIのための国際便の数は、オチョアは、輸送秘書城が参加されることラサルグリーンヒルズ体育館でミニ記者会見で.. 。
flfg-carrier philippine airlines says it has had to cancel several domestic and international flights after some of its pilots quit without giving enough notice
philippine airlines says it will have to cancel some of its flights permanently after a number of pilots walked out to take higher-paid jobs abroad .
Generated 2010-12-12_21:23
|
|
|
|
|
