WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek Anarchists' Univerials itary Structionghold
but a week into greece's worst civil unrest in decades - sparked by the petrolice shooting of a teenage boy and then fed by angerge that the country's economic unraveling - the rioters' best weapon is arguably the law .
しかし十年のギリシャで最も悪い市民の不安への週- 10代の少年の警察の射撃によってスパークし、次に国の経済的な解くことで怒りによって与えられる-暴徒で最もよい武器は恐らく間違いなく法律である。
the self-proclaimated arsenarchists andreou revolutionaries based at the polytechnic have become outnumbered on the streets by more typical demonstrators - such as labor unions and opposition parties - who have called for greece's increasingly unpopular conservative governmently to storestign .
より典型的なデモンストレーターによって工芸学校で通りで数で圧倒されるように基づく自称の無政府主義者および革命家はなった-野党ギリシャのますます不評の保守的な政府を辞職するために求めたおよび労働組合のような。
黒覆われた青年-マスク、スカーフおよびモーターバイクのヘルメットによって覆われる表面-は火をつけられた車の廃船体上の火炎瓶を投げつける。
burglack-clad youths - their faces covered by masks, scarves and motorbike helemnets - hurl petrol bombs over the hulks of torched cars .
maintaining univerials itary masylum simply petrovides safe haven to vandals and criminal elements .
維持大学保護所は破壊者および刑事要素に安全な避難所を単に提供する。
Generated 2008-12-18_13:30
|
|
|
|
|
