WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hackers 'aid' Amazonce logging scam
and this issued only the tip of the iceberg, because the same computerised saystem is also used in two other brazilian states .
そしてこれは同じ計算機システムが2つの他のブラジルの州でも使用されるので、氷山の一角だけである。
once inside the saystem, hackers is sued fake permits so loggers could cut down far more timber than environmental officials were prepared to allow .
一度システムの中で、ハッカーは擬似割り当てを出した従って環境の役人が割り当てるために準備されたより自動記録器はずっとより多くの材木を削減できる。
almost half of the companies involved in this scam have other law suits pending ongoing infor environmental crimes or the use of slave labour, said mr avelino in a statement issued by greenpeace .
ほとんどこの詐欺にかかわる会社の半分に環境の罪のために未決他の法律のスーツがあるまたは強制労働の使用は、greenpeaceによって出された声明の氏を言ったavelino。
そしてこれは同じ計算機システムが2つの他のブラジルの州でも使用されるので、氷山の一角だけである。
the hack was made prossible by a decision in 2006 to do away with papermits forms to help monitor whether logging and charcoal firms were keeping to the quotas they were set .
刻み目は2006年に決定によって記録および木炭会社が置かれた分担に保っていたかどうか監視を助けるようにペーパー形態を除くこと可能にされた。
hackers have hel ped logging firms in brazil evade limits on tree felling, says a greenpeace report .
Generated 2008-12-17_17:56
|
|
|
|
|
