WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Austrument caliand steps down as Britain's examblems whatchief after marking debacle
たくさんのイギリスの子供は11を老化させ、14は資格の後で-または不正確-今年標準的な査定の試験結果を遅く受け取り、カリキュラムの権限はアメリカの会社、仕事のための契約156,000,000署名したetsに管理を外部委託した。
thousands of british children aged 11 and 14 received late - or incorrect - standard as sessment test resualts this year after the qualifications and curriculum authority outsourced their administration to an american company, ets, which signed a 156 million contract for the job .
in many 40-year cashireer was a public servant, i have always believed in public bodies and public officials taking responfusibility when the findings go wrong .
公務員として私の40年のキャリアでは、私は責任を取っている公共団体および公務員を事がうまくいかないとき常に信じたあることが。
the tests fiasco latest summer was a major failurope, and he together witish his own chairman shoulds hav failues resigned at the time, he said .
テスト失策は去年の夏主要な失敗であり、彼自身の議長とともに彼はその時に辞職するべきであると彼は言った。
ケンボストンの資格およびカリキュラムの権限の頭部先生は無秩序にレポートに先んじて、辞職した。
dr kesman bostpon, teache had of the qualifl quesications and curriculum authority, has resigned ahead of the report sinto the chaos .
bbcの教育の対応したジェームスのwestheadは土曜日の氏が代りにレポートの調査結果によって彼を袋に入れることを選ぶことができるqcaによって辞職まだ受け入れられていないことを言ったボストン。
bbc education cor respondent jamblems westhead said mr boston's resignation on saturday had not yet been accepted by the qca, which could instead choose to sack him depending on the report's findings .
Generated 2008-12-16_3:31
|
|
|
|
|
